Altri brani di Petre Stefan
Descrizione
Vocalist, interprete associato, autore: Petre Stefan
Vocalist, interprete associato, autore: Dhali
Produttore, compositore: Johnnyy
Mix Engineer, Personale di Studio, Mastering Engineer: ACLI
Testo e traduzione
Originale
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum. De unde ai venit fato?
Sigur nu din rai.
Îi faci pe toți să fugă, eu îți zic avant.
Ai ochii roșii, știu că nu e de la pai.
Naturală sau cu fard, aceiași colți -ai. -Nici nu mai înțeleg ce-ți place.
Parcă-ți e bine când mă pui să merg pe ace.
Pare că-ți dorești totul din mine să vezi că zace.
Pare că încercăm degeaba, nimic nu se reface, doar ne prefacem.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine strong, eu pentru tine sunt scrum.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l pasez.
Ești pentru mine -strong, eu pentru tine sunt scrum.
-Eu pentru tine sunt scrum. Închis în casă deja a trecut prea mult.
Ești drogul meu, dar cumva tu pe mine mă consumi. Ramă pe buze doar cu un gust de parfum.
Simt ca pe limbă kerosen când zici că te iubesc, când am pleoapele de fier.
Cât mai vrei să mă apropii? Cât mai vrei să îți ofer?
Am petele pe suflet, mă apasă când vreau să plec. Ești o cușcă din care vreau să scap, dar mă învârt în cerc.
Ești drogul care mă rupe de realitate.
Arde tot mai rău, mai intens îmi ies de noapte.
Mi-am promis că te iau doar cât o jumătate, over două sufletul se îneacă, mi-e pe moarte.
Ești drogul pe care eu îl inhalez, îl țin aproape, nu-l -pasez. Ești pentru mine strong.
-Eu pentru tine sunt scrum.
Traduzione italiana
Sei la droga che mi separa dalla realtà.
Brucia sempre peggio, divento più intenso di notte.
Mi sono ripromesso che ti prenderò solo per metà, più di due mi annega l'anima, muoio.
Sei la droga che inalo, la tengo vicina, non la passo.
Tu sei forte per me, io sono polvere per te.
Sei la droga che inalo, la tengo vicina, non la passo.
Tu sei forte per me, io sono polvere per te. Da dove vieni, ragazza?
Certamente non dal cielo.
Fai correre tutti, ti dico avant.
I tuoi occhi sono rossi, so che non è colpa della paglia.
Al naturale o truccata, le stesse zanne che hai tu. -Non capisco nemmeno più cosa ti piace.
Sembra che ti diverta a farmi camminare sugli aghi.
Sembra che tu voglia che tutto me lo veda mentire.
Sembra che non stiamo provando nulla, non stiamo ripristinando nulla, stiamo solo fingendo.
Sei la droga che mi separa dalla realtà.
Brucia sempre peggio, divento più intenso di notte.
Mi sono ripromesso che ti prenderò solo per metà, più di due mi annega l'anima, muoio.
Sei la droga che inalo, la tengo vicina, non la passo.
Tu sei forte per me, io sono polvere per te.
Sei la droga che inalo, la tengo vicina, non la passo.
Tu sei forte per me, io sono polvere per te.
- Per te sono polvere. Chiusi in casa è già passato troppo tempo.
Sei la mia droga, ma in qualche modo mi consumi. Rimane sulle labbra con solo un accenno di profumo.
Mi sento come il cherosene sulla lingua quando dici ti amo, quando ho le palpebre di ferro.
Quanto più vicino mi vuoi? Quanto ancora vuoi che ti dia?
Ho delle macchie sull'anima, mi pressano quando voglio partire. Sei una gabbia da cui voglio scappare, ma sto girando in tondo.
Sei la droga che mi separa dalla realtà.
Brucia sempre peggio, divento più intenso di notte.
Mi sono ripromesso che ti prenderò solo per metà, più di due mi annega l'anima, muoio.
Sei la droga che inalo, la tengo vicino, non mi interessa. Sei forte per me.
- Per te sono polvere.