Testo e traduzione
Originale
Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh.
Spending all my time just thinking 'bout you.
Laying days where we just think about your love.
And I don't care what they say about it.
-Don't you know? -Don't you know?
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got. 'Cause you ain't all I got.
'Cause you ain't all I got.
Ooh.
Running through the same old dreams I can't shake.
Ooh.
-Every corner whispers your name. -Ooh.
I tried to move, but the walls still breathe you.
Don't you -know? Yeah, don't you know? -Ooh.
I've been playing cool, but it's wearing thin. Love's a game I keep losing it.
Every win just feels like loss again.
Don't you know? Don't you know?
Don't you know? Ooh.
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got, but you still got my heart on lock.
Ooh, love, love.
-Ooh, ooh.
-Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh. Ooh.
Traduzione italiana
A tarda notte, sento ancora il tuo tono.
Stessa stanza, ma ballo da sola.
Se l'amore è una fiamma, lascialo svanire.
Sto meglio nel fumo che abbiamo fatto, oh.
Trascorro tutto il mio tempo solo pensando a te.
Giorni di posa in cui pensiamo solo al tuo amore.
E non mi interessa cosa dicono a riguardo.
-Non lo sai? -Non lo sai?
Non mi innamorerò di nuovo. Non mi innamorerò di nuovo.
Non mi innamorerò.
Perché non sei tutto ciò che ho. Perché non sei tutto ciò che ho.
Perché non sei tutto ciò che ho.
Ooh.
Correndo attraverso gli stessi vecchi sogni che non riesco a scrollarmi di dosso.
Ooh.
-Ogni angolo sussurra il tuo nome. -Oh.
Ho provato a muovermi, ma i muri ti respirano ancora.
Non lo sai? Sì, non lo sai? -Oh.
Mi sono comportato bene, ma le cose si stanno esaurendo. L'amore è un gioco e continuo a perderlo.
Ogni vittoria sembra di nuovo una perdita.
Non lo sai? Non lo sai?
Non lo sai? Ooh.
Non mi innamorerò di nuovo. Non mi innamorerò di nuovo.
Non mi innamorerò.
Perché non sei tutto ciò che ho, ma mi tieni comunque il cuore bloccato.
Ooh, amore, amore.
-Oh, oh.
- A tarda notte, sento ancora il tuo tono.
Stessa stanza, ma ballo da sola.
Se l'amore è una fiamma, lascialo svanire.
Sto meglio nel fumo che abbiamo fatto, oh. Ooh.