Altri brani di Natos y Waor
Altri brani di Recycled J
Altri brani di Hijos de la Ruina
Descrizione
Compositore: Gonzalo Cidre Aranaz
Maestro: Koar
Produttore: Pablo Gareta
Arrangiatore: SokeThugPro
Arrangiatore: Jorge Doherty
Arrangiatore: BatzOut
Arrangiatore: Jaackstone
Ingegnere della registrazione vocale: Pablo Gareta
Mixer: Pablo Gareta
Miscelatore: SokeThugPro
Compositore: Juan Ignacio Marqués Guerra
Testo e traduzione
Originale
Me he cansado de fingir, que estoy bien y no te pienso.
Todo lo que nos dijimos, pero se fue con el viento.
Me encendí un cigarro con el fuego de tus ojos negros, todo me recuerda a ti.
Cuando todo era perfecto, con la ropa manchada y ciego, juro que mañana lo dejo.
Miro mi cara en el espejo, no sé qué coño viste en mí.
Hago esta llamada y tú como si nada, que no te importaba que fuera así, porque tu mirada en otra madrugada liada me rompo la cara por ti.
Ya me cansé de fingir, tú estás cansada de mí. Ya no me queda nada.
Ya me cansé de fingir, tú estás cansada de mí.
Ya no me queda nada, nada de lo que fui.
Y ahora que te tengo aquí, parece que fuera un sueño.
Yo quería tu corazón, pero este cabrón no tiene dueño.
Te llevaste mi porqué y me dejaste con tus peros, con tus uñas en la espalda y con tus besos en el cuello.
Soy como un gato callejero, nada tengo, nada quiero.
Gastaría mi séptima vida por ti.
Hago esta llamada y tú como si nada, que no te importaba que fuera así, porque tu mirada en otra madrugada liada me rompo la cara por ti.
Ya me cansé de fingir, tú estás cansada de mí. Ya no me queda nada.
Ya me cansé de fingir, tú estás cansada de mí.
Ya no me queda nada, nada de lo que fui.
Ya no me queda nada, nada de lo que fui.
Traduzione italiana
Sono stanco di fingere di stare bene e di non pensare a te.
Tutto quello che ci siamo detti, ma è andato con il vento.
Ho acceso una sigaretta con il fuoco dei tuoi occhi neri, tutto mi ricorda te.
Quando tutto fu perfetto, con i vestiti macchiati e la tenda, giuro che domani lo lascerò.
Mi guardo allo specchio, non so cosa diavolo hai visto in me.
Faccio questa chiamata e tu ti comporti come se non fosse niente, come se non ti importasse che fosse così, perché il tuo sguardo in un'altra mattinata frenetica mi spacca la faccia per te.
Sono stanco di fingere, tu sei stanco di me. Non mi è rimasto niente.
Sono stanco di fingere, tu sei stanco di me.
Non mi è rimasto più niente, niente di quello che ero.
E ora che ti ho qui, sembra che fosse un sogno.
Volevo il tuo cuore, ma questo bastardo non ha proprietario.
Hai preso il mio perché e mi hai lasciato con i tuoi ma, con le tue unghie sulla schiena e con i tuoi baci sul collo.
Sono come un gatto randagio, non ho niente, non voglio niente.
Trascorrerei la mia settima vita per te.
Faccio questa chiamata e tu ti comporti come se non fosse niente, come se non ti importasse che fosse così, perché il tuo sguardo in un'altra mattinata frenetica mi spacca la faccia per te.
Sono stanco di fingere, tu sei stanco di me. Non mi è rimasto niente.
Sono stanco di fingere, tu sei stanco di me.
Non mi è rimasto più niente, niente di quello che ero.
Non mi è rimasto più niente, niente di quello che ero.