Altri brani di Natos y Waor
Altri brani di Recycled J
Altri brani di Hijos de la Ruina
Descrizione
Compositore: Gonzalo Cidre Aranaz
Compositore: Fernando Hisado Maldonado
Compositore: Jorge Escorial Moreno
Maestro: Koar
Produttore: SokeThugPro
Produttore: Pablo Gareta
Arrangiatore: PMP
Arrangiatore: Jaackstone
Ingegnere della registrazione vocale: Pablo Gareta
Ingegnere della registrazione vocale: SokeThugPro
Ingegnere della registrazione vocale: BatzOut
Mixer: Pablo Gareta
Miscelatore: SokeThugPro
Miscelatore: PMP
Testo e traduzione
Originale
Yo quería una vida mejor y me di a la vida pirata, con la cara de ganador, pero la medalla de plata.
Todo lo que me hace sentirme vivo me lleva a la ruina y me mata.
Jugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa.
Dile a tu jefe que llame a su jefe, yo solo hablo con el que manda.
Las prendas son de Milán, de Marruecos el hachís, las pastillas de Holanda.
Y ojalá algún día mis enemigos encuentren la paz que les falta. Me niego a perder la vida buscando venganza, lo dejo en las manos del karma.
Yo quería una vida mejor y me di a la vida pirata, con la cara de ganador, pero la medalla de plata.
Todo lo que me hace sentirme vivo me lleva a la ruina y me mata. Jugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa.
Sé que es difícil estar con un gángster y más cuando tú eres una santa.
Que tengas que aguantar, que lleguen a las tantas fantasmas y líos de faldas.
Sin guardaespaldas, casado con la tranza, aunque me enamoré de una diabla, que me hizo alejarme de los bla, bla, bla. Y es que cuando hay hechos sobran las palabras.
Salir esposado en volandas, pero la cabeza bien alta.
Que sepan mis hijos quién era su viejo cuando yo esté criando malvas.
Porque lo que aprendí en la cancha no lo paga la fama ni las pancartas.
Se piensan que es por la pasta, también cayeron en la trampa.
Yo quería una vida mejor y me di a la vida pirata, con la cara de ganador, pero la medalla de plata.
Todo lo que me hace sentirme vivo me lleva a la ruina y me mata.
Jugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa.
Tengo cien cañones por banda, dos ases debajo la manga.
Mirada de que te perdono la vida, pero hay un tesoro si escarbas.
Los mejores marineros no fueron forjados en mares en calma. No importa las veces que caigas, importa cuántas te levantas.
Tengo un arma larga en la garganta que suena ratatata cuando canta.
Llevo el veintitrés tatuado en la espalda para ir a juego con las llantas, achanta.
No hay miedo a que vengan maldadas, mi corazón es a prueba de balas.
A mí no me bailes el agua, estoy mejor solo, soy un Macadam.
Yo quería una vida mejor y me di a la vida pirata, con la cara de ganador, pero la medalla de plata.
Todo lo que me hace sentirme vivo me lleva a la ruina y me mata.
Jugando al gato y al ratón, vuelvo a caer en la trampa.
Vuelvo a caer en la trampa.
Traduzione italiana
Volevo una vita migliore e ho intrapreso la vita da pirata, con la faccia da vincitore, ma con la medaglia d'argento.
Tutto ciò che mi fa sentire vivo mi porta alla rovina e mi uccide.
Giocando al gatto col topo, cado di nuovo nella trappola.
Di' al tuo capo di chiamare il suo capo, io parlo solo con il capo.
I vestiti vengono da Milano, l'hashish dal Marocco, le pillole dall'Olanda.
E spero che un giorno i miei nemici trovino la pace che gli manca. Mi rifiuto di sprecare la mia vita in cerca di vendetta, la lascio nelle mani del karma.
Volevo una vita migliore e ho intrapreso la vita da pirata, con la faccia da vincitore, ma con la medaglia d'argento.
Tutto ciò che mi fa sentire vivo mi porta alla rovina e mi uccide. Giocando al gatto col topo, cado di nuovo nella trappola.
So che è difficile stare con un gangster e ancora di più quando sei un santo.
Che devi sopportare, che ci sono così tanti fantasmi e problemi con la gonna.
Senza guardia del corpo, sposata con il trap, anche se mi sono innamorata di un diavolo, che mi ha fatto stare lontano dai bla, bla, bla. E quando ci sono le azioni, le parole non sono necessarie.
Esci ammanettato, ma a testa alta.
Fai sapere ai miei figli chi era il loro vecchio quando allevo malvarose.
Perché quello che ho imparato in campo non si paga con la fama o con gli striscioni.
Pensano che sia a causa dei soldi che anche loro sono caduti nella trappola.
Volevo una vita migliore e ho intrapreso la vita da pirata, con la faccia da vincitore, ma con la medaglia d'argento.
Tutto ciò che mi fa sentire vivo mi porta alla rovina e mi uccide.
Giocando al gatto col topo, cado di nuovo nella trappola.
Ho un centinaio di fucili per banda, due assi nella manica.
Guarda che ti risparmio la vita, ma se scavi c'è un tesoro.
I migliori marinai non sono stati forgiati in mari calmi. Non importa quante volte cadi, importa quante volte ti rialzi.
Ho una lunga pistola in gola che quando canta suona ratatata.
Ho i ventitré tatuati sulla schiena per abbinarli alle ruote, achanta.
Non c’è paura che il male arrivi, il mio cuore è a prova di proiettile.
Non ballare l'acqua su di me, sto meglio da solo, sono un Macadam.
Volevo una vita migliore e ho intrapreso la vita da pirata, con la faccia da vincitore, ma con la medaglia d'argento.
Tutto ciò che mi fa sentire vivo mi porta alla rovina e mi uccide.
Giocando al gatto col topo, cado di nuovo nella trappola.
Cado di nuovo nella trappola.