Descrizione
Rilasciato il: 2025-11-08
Testo e traduzione
Originale
. . .
Стиснув кулак всі ті жалі, лиш дай знак, живи у мене!
Надіє палка, ти рани лікуєш, не згасне іскра, знов світло даруєш.
І навіть у тьмі знаходжу я шлях, бо віра в мені ламає мій страх.
Де світло в душі ніколи не гасне, навіть там в імлі можна побачити ясно.
Солодко там, де мрії цвітуть, де щастя, як стана, життя має суть.
Там зорі ясніють, там світло живе і крила надії ведуть у нове.
І навіть у тьмі знаходжу я шлях, бо віра в мені ламає мій страх.
Де світло в душі ніколи не гасне, навіть там в імлі можна побачити ясно.
Я вип'ю до дна келих свободи, щоб жити повна, без болю й незгоди.
Я душу відкрию для правди й добра, щоб у серці надія, як квітка, цвіла.
І навіть у тьмі знаходжу я шлях, бо віра в мені ламає мій страх.
Де світло в душі ніколи не гасне, навіть там в імлі можна побачити ясно.
Traduzione italiana
. . .
Ho stretto il pugno tutti quei rimpianti, dammi solo un segno, vivi in me!
Il bastone dà speranza, guarisci le ferite, la scintilla non si spegne, ridai luce.
E anche nel buio trovo un modo, perché la fede in me spezza la mia paura.
Dove la luce nell'anima non si spegne mai, lì anche nella nebbia posso vedere chiaramente.
È dolce dove sbocciano i sogni, dove la felicità è come uno stato, dove la vita ha un senso.
Là le stelle brillano, lì la luce vive e le ali della speranza portano a qualcosa di nuovo.
E anche nel buio trovo un modo, perché la fede in me spezza la mia paura.
Dove la luce nell'anima non si spegne mai, lì anche nella nebbia posso vedere chiaramente.
Berrò fino in fondo il bicchiere della libertà per vivere pienamente, senza dolore e discordia.
Aprirò la mia anima alla verità e al bene, affinché la speranza sbocci nel mio cuore come un fiore.
E anche nel buio trovo un modo, perché la fede in me spezza la mia paura.
Dove la luce nell'anima non si spegne mai, lì anche nella nebbia posso vedere chiaramente.