Descrizione
Rilasciato il: 2025-12-29
Testo e traduzione
Originale
Подари мне в эту ночь, старик седой, запас удачи и покой простой, чтоб без лишних схем и мутных тем я прошел грядущий круг проблем.
Подари мне рост, а не аврал, чтобы каждый месяц был не в минусах, чтоб вопрос с деньгами отвалился и ко мне назад не возвратился.
Сделай так, чтоб был я на ходу, чтоб здоровье не ушло в беду. Слышишь, Дед с морозной бородой, подари мне повод быть живой!
А иначе в чем твой интерес, если просьбы мимо, без чудес?
Подари мне дом, где ждут и ждут, и стол, где просто вместе пьют.
Забери с собой весь этот шум, в этом твои дела и твой костюм.
Обещай нам в светлом не прогноз, душе давно нужен перекус.
Подари мне, Дед, простой покой, чтобы без тревог прожить сезон-другой, чтоб друзья не ради суеты, а по-честному, без пустоты.
Подари мне в эту ночь, старик седой, запас удачи и покой простой, чтоб без лишних схем и мутных тем я прошел грядущий круг проблем.
Подари мне рост, а не аврал, чтобы каждый месяц был не в минусах, чтоб вопрос с деньгами отвалился и ко мне назад не возвратился.
Подари мне день без лишних слов, ночь без мыслей, без лишних снов, чтобы утро не через предел, а с желанием что-то делать сметь.
Ну, давай же, Дед, не тяни! Время есть, бери и чини.
Новый год как крайний поворот, чтоб не в штопор, а наоборот.
Traduzione italiana
Dammi questa notte, vecchio grigio, una scorta di fortuna e di semplice pace, affinché io possa superare il prossimo ciclo di problemi senza schemi inutili e argomenti confusi.
Dammi la crescita, e non un'emergenza, in modo che ogni mese non sia in meno, in modo che il problema con il denaro cada e non ritorni da me.
Assicurati che io sia in movimento, in modo che la mia salute non vada in pericolo. Senti, nonno dalla barba gelata, dammi una ragione per essere vivo!
Altrimenti a cosa ti interessa se le richieste sono passate, senza miracoli?
Datemi una casa dove aspettino e aspettino, e un tavolo dove bevano insieme.
Porta con te tutto questo rumore, questi sono affari tuoi e il tuo vestito.
Promettici non una previsione per un futuro luminoso, l'anima ha bisogno di uno spuntino da tempo.
Dammi, nonno, la pace semplice, affinché io possa vivere una o due stagioni senza preoccupazioni, affinché gli amici non siano per vanità, ma onestamente, senza vuoto.
Dammi questa notte, vecchio grigio, una scorta di fortuna e di semplice pace, affinché io possa superare il prossimo ciclo di problemi senza schemi inutili e argomenti confusi.
Dammi la crescita, e non un'emergenza, in modo che ogni mese non sia in meno, in modo che il problema con il denaro cada e non ritorni da me.
Regalatemi una giornata senza parole inutili, una notte senza pensieri, senza sogni inutili, affinché la mattina non sia opprimente, ma con la voglia di osare fare qualcosa.
Ebbene, andiamo, nonno, non tardare! C'è tempo, prendilo e aggiustalo.
Il Capodanno è come una svolta estrema, per non andare in tilt, ma viceversa.