Descrizione
Produttore: Flare
Editore musicale: MaiDao Music
Compositore Paroliere: Nguyễn Đức An Bình
Paroliere del compositore: Hoàng Vương Chi
Testo e traduzione
Originale
Anh đã quên cơn mưa, từng lời hứa em trao, từng nụ hôn ta tan vào
Kí ức ấy giờ đây, chìm vào trong hư vô
Anh cũng không buồn mong nhớ
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Em thật giả dối
Em chỉ muốn em vui
Mọi chuyện giờ đây anh cũng đã phanh phui
"Yêu mình mỗi anh thôi?"
Tình cảm của em nay cũng đã phai phôi
Ôi vị đắng đôi môi
Anh không thể nào chịu đựng chuyện em có hạnh phúc mới
Anh từng nghĩ mình sai
Bao nhiêu đau đớn, i'm gonna lie
Anh không thể tin rằng nay một mai
Sẽ chỉ còn hình bóng của em ở lại
Nay anh thấy em đã đi cùng ai
Son môi của em còn trên bờ vai
Alright I'm fine
Just let me die
Anh... rơi xuống nơi vực tối nhất giữa chốn thiên đàng
Anh sẽ không, không thể tìm được lối thoát anh vốn không màng
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Phải kết thúc câu chuyện thật rồi
Bước đi không một lời
Nước mắt đã thôi rơi
Giờ thì hai đứa hai nơi
Em sẽ viết tiếp những câu chuyện
Giấc mơ chưa thành hình
Giấu cơn mưa lòng mình
Và chuyện tình cũng đã nhạt phai
Còn vài điều em muốn nói, nếu lúc đó đôi tay không buông lơi
Những lời anh đã hứa, ta sẽ bên nhau mãi mãi không rời
Vì vài lời nói dối, khiến cho mọi chuyện trở nên rất tồi
Để lại vết xước hằn sâu trong tim
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi... ye ye ye
Traduzione italiana
Ho dimenticato la pioggia, ogni promessa che hai fatto, ogni bacio in cui ci siamo sciolti
Quel ricordo ormai è perso nel nulla
Inoltre non si sente triste e lo desidera
Non ci vuoi credere neanche tu?
Ma in me quell'amore
Sempre alternati
Testimone di quelle verità
Gli fa venire voglia di impazzire
Ti ho reso triste
Nessuno mi rende più triste di te
Tesoro, voglio davvero dimenticare
Cambierò giorno dopo giorno
Diventa una nostalgia senza nome
Stare sveglio ogni notte
Non mi mancherai più
Se solo non ci fossimo incontrati allora
I cuori non si separeranno in due
Sei così falso
Voglio solo che tu sia felice
Tutto ormai gli è stato rivelato
"Mi ami solo tu?"
Il mio amore ormai è svanito
Oh, il sapore amaro delle tue labbra
Non posso sopportare il fatto che tu abbia una nuova felicità
Pensavo di sbagliarmi
Quanto dolore, mentirò
Non posso crederci oggi e domani
Resterà solo la tua ombra
Ora vedo con chi sei andato
Il mio rossetto è ancora sulla mia spalla
Va bene, sto bene
Lasciami morire e basta
Lui... cadde nell'abisso più oscuro in mezzo al cielo
Non lo farò, non riesco a trovare una via d'uscita, non mi interessa
Non ci vuoi credere nemmeno tu?
Ma in me quell'amore
Sempre alternati
Testimone di quelle verità
Gli fa venire voglia di impazzire
Ti ho reso triste
Nessuno mi rende più triste di te
Tesoro, voglio davvero dimenticare
Cambierò giorno dopo giorno
Diventa una nostalgia senza nome
Stare sveglio ogni notte
Non mi mancherai più
Se solo non ci fossimo incontrati allora
I cuori non si separeranno in due
La vera storia deve finire
Allontanati senza dire una parola
Le lacrime hanno smesso di cadere
Adesso noi due siamo in posti diversi
Continuerò a scrivere storie
Il sogno non si è ancora avverato
Nascondi la pioggia nel tuo cuore
E anche la storia d'amore è sfumata
Ci sono ancora alcune cose che vorrei dire, se le mie mani non si rilassano in quel momento
Le parole che hai promesso, saremo insieme per sempre
A causa di alcune bugie, le cose andarono molto male
Lasciandomi un graffio profondo nel cuore
Non ci vuoi credere neanche tu?
Ma in me quell'amore
Sempre alternati
Testimone di quelle verità
Gli fa venire voglia di impazzire
Ti ho reso triste
Nessuno mi rende più triste di te
Tesoro, voglio davvero dimenticare
Cambierò giorno dopo giorno
Diventa una nostalgia senza nome
Stare sveglio ogni notte
Non mi mancherai più
Se solo non ci fossimo incontrati allora
I cuori non si separeranno mai... sì, sì, sì