Altri brani di Sơn Tùng M-TP
Descrizione
Produttore, interprete associato, voce: Sơn Tùng M-TP
Compositore: Nguyễn Thanh Tùng
Testo e traduzione
Originale
Muộn rồi mà sao còn
Nhìn lên trần nhà rồi quay ra, lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai
Ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng
Được đứng bên em trong nắng xuân hồng
Một giờ sáng (một giờ sáng)
Trôi qua trôi nhanh kéo theo ưu phiền miên man
Âm thầm gieo tên em vẽ lên hi vọng
Đúng là yêu thật rồi
Còn không thì hơi phí này
Cứ thế loanh quanh, loanh quanh, loanh quanh
Lật qua lật lại hai giờ
Những ngôi sao trên cao (cao)
Là người bạn tâm giao (giao)
Lắng nghe anh luyên thuyên
Về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào
Đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào
Bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào
Nắm đôi tay kiêu sa (sa)
Được một lần không ta? (Haizz)
Nghĩ qua thôi con tim trong anh
Đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người
Hoá ra khi tơ vương một người
Ba giờ đêm vẫn ngồi cười
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)
Ngỡ như em đang bên (lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?
Haizz, chịu! (yah)
Đêm nay không ngủ (không ngủ, yah)
Tay kê lên tủ (yah)
Miên man anh tranh thủ
Chơi vơi suy tư bao nhiêu cho đủ (nà na ná)
Yêu em ngu ngơ mình tôi (tôi)
Yêu không quan tâm ngày trôi (trôi)
Yêu thương ánh mắt bờ môi (môi)
Yêu đơn phương vậy thôi (yah)
Lại còn chối (chối)
Con tim thẹn thùng đập lạc lối liên hồi
Đừng chày cối (cối)
Miệng cười cả ngày vậy là chết toi rồi
Ngày càng nhiều thêm (thêm)
Tình yêu cho em ngày càng nhiều thêm (thêm)
Muốn nắm đôi bàn tay đó một lần
Du dương chìm sâu trong từng câu ca dịu êm
Những ngôi sao trên cao (cao)
Là người bạn tâm giao (giao)
Lắng nghe anh luyên thuyên
Về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào
Đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào
Bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào
Nắm đôi tay kiêu sa (sa)
Được một lần không ta? (Haizz)
Nghĩ qua thôi con tim trong anh
Đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người
Hoá ra khi tơ vương một người
Ba giờ đêm vẫn ngồi cười
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)
Ngỡ như em đang bên (lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi, làm sao giờ?
Em xinh như một thiên thần (ya)
Như một thiên thần (ah-ah)
Như một thiên thần (thiên thần)
Ngỡ như em là thiên thần (thiên thần)
Xinh như một thiên thần (uh-huh)
Như một thiên thần (ah-hah-hah-ah-hah-ah)
Em xinh như một thiên thần (yeah)
Như một thiên thần (ah-ah)
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần
Ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như
(Cứ ôm, cứ ôm) Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (hey, lá la là)
Ngỡ như em đang bên (hey, lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?
Traduzione italiana
È tardi, ma perché no?
Guarda il soffitto, poi torna fuori, poi rientra di nuovo
Restare sveglio così fino a domattina
Abbracciare il sorriso di qualcuno
Mi fa sentire il cuore come se volesse piangere
Incrocia le mani sulla fronte, sognando
Stando accanto a te sotto il rosa sole primaverile
L'una del mattino (l'una del mattino)
Passa velocemente, portando con sé una tristezza costante
Seminare silenziosamente il tuo nome attira speranza
È vero amore
Altrimenti è un po' uno spreco
Continua ad andare in giro, in giro, in giro
Girato avanti e indietro per due ore
Le stelle sopra (alte)
Essere un'anima gemella (confidente)
Ascoltatelo divagare
Di un primo amore bello come un sogno
Il solo sentirlo mi fa sentire dolce
Abbastanza per sapere quanto ti amo
Raramente la sua poesia è abbondante
Lo stomaco è affamato ma felicemente smemorato
Tieni le tue mani orgogliose (sa)
Posso averne una volta? (Sospiro)
Pensaci, cuore mio
Sbattendo su e giù, facendo tremare il tetto della casa
Si scopre che amo qualcuno in modo non corrisposto
Si scopre che quando la seta cade su una persona
Alle tre di notte ero ancora seduto a ridere
Abbracciami e basta
Abbracciami, abbracciami, abbracciami
Un abbraccio in un sogno
In un sogno, in un sogno, in un sogno
Questo mi rende pazzamente felice (la la la)
Pensavo fossi al mio fianco (la la la)
Scrivi un paio di versi dolci, voglio che tu li nomini
Abbracciami e basta
Abbracciami, abbracciami, abbracciami
Abbracciarsi in un sogno
In un sogno, in un sogno, in un sogno
Ti amo così tanto, sono impazzito, cosa faccio adesso?
Sospiro, sopportalo! (sì)
Non dormire stanotte (niente sonno, yah)
Mani sul gabinetto (yah)
Costantemente ne approfittava
Gioca con i tuoi pensieri più che puoi (na na na na)
Amarti stupidamente solo io (io)
Ama senza preoccuparti dei giorni che passano (che passano)
Amare i tuoi occhi e le tue labbra (labbra)
È solo un amore unilaterale (yah)
Anche negare (negare)
Il mio cuore timido batte continuamente
Non macinare e mortaio (malta)
Se sorridi tutto il giorno, morirai
Sempre di più (di più)
Il mio amore per te cresce sempre di più (di più)
Voglio tenere quelle mani solo una volta
La melodia affonda in profondità in ogni dolce canzone
Le stelle sopra (alte)
Essere un'anima gemella (confidente)
Ascoltatelo divagare
Di un primo amore bello come un sogno
Il solo sentirlo mi fa sentire dolce
Abbastanza per sapere quanto ti amo
Raramente la sua poesia è abbondante
Lo stomaco è affamato ma felicemente smemorato
Tieni le tue mani orgogliose (sa)
Posso averlo una volta? (Sospiro)
Pensaci, cuore mio
Sbattendo su e giù, facendo tremare il tetto della casa
Si scopre che amo qualcuno in modo non corrisposto
Si scopre che quando la seta cade su una persona
Alle tre di notte ero ancora seduto a ridere
Abbracciami e basta
Abbracciami, abbracciami, abbracciami
Un abbraccio in un sogno
In un sogno, in un sogno, in un sogno
Questo mi rende pazzamente felice (la la la)
Sembra che tu sia al mio fianco (la la la)
Scrivi un paio di versi dolci, voglio che tu li nomini
Abbracciami e basta
Abbracciami, abbracciami, abbracciami
Abbracciarsi in un sogno
In un sogno, in un sogno, in un sogno
Ti amo così tanto, sono pazzo, cosa dovrei fare?
Sei bella come un angelo (ya)
Come un angelo (ah-ah)
Come un angelo (angelo)
Pensavo che fossi un angelo (angelo)
Bella come un angelo (uh-huh)
Come un angelo (ah-hah-hah-ah-hah-ah)
Sei bella come un angelo (sì)
Come un angelo (ah-ah)
Come un angelo
Pensavo di essere un angelo
Come se, come se, come se, come se, come se
(Abbracciami e basta, abbracciami e basta) Abbracciami e basta
Abbracciami, abbracciami, abbracciami
Un abbraccio in un sogno
In un sogno, in un sogno, in un sogno
Questo mi rende pazzamente felice (ehi, la la la)
Pensavo fossi al mio fianco (ehi, la la la)
Scrivi un paio di versi dolci, voglio che tu li nomini
Abbracciami e basta
Abbracciami, abbracciami, abbracciami
Abbracciarsi in un sogno
In un sogno, in un sogno, in un sogno
Ti amo così tanto, sono impazzito, cosa faccio adesso?