Altri brani di Only C
Descrizione
Compositore: Nguyen Phuc Thien
Paroliere: Nguyen Phuc Thien
Testo e traduzione
Originale
Mỗi khi em buồn, hãy cứ khóc, anh nghe mà
Người anh yêu từng chẳng yếu đuối thế này đâu
Có người từng nói, "Càng yêu lâu lại càng đau"
Ừ thì đúng hết, chỉ khác một điều
Chúng ta chỉ vốn dĩ là bạn thôi
Từ đầu vốn không của nhau, người đến trước bước về sau
Dù cho anh đây đủ tốt vẫn biết em không chọn anh đâu
Anh nghĩ em phải mỉm cười, nhưng sao nay nước mắt em lại rơi?
Người kia không tốt, không hiểu cảm xúc em sao?
Vậy người đáng thương là anh
Giọt nước mắt để dỗ dành
Là điều duy nhất mà anh sẽ có quyền làm, đúng không?
Giấu kín tâm tư trong lòng
Anh không yêu ai khác hơn ngoài em
Dù cho quá khứ hay hiện tại vẫn như vậy
Đã luôn hi vọng
Người em yêu có tên mình
Thật không may
Vì người ấy không phải là anh
Anh còn từng nghĩ
Người em yêu làm em vui
Vậy mà kết thúc bao nhiêu ngày
Người ấy đã làm em ra nông nỗi này
Từ đầu vốn không của nhau, người đến trước bước về sau
Dù cho anh đây đủ tốt, vẫn biết em không chọn anh đâu
Anh nghĩ em phải mỉm cười, nhưng sao nay nước mắt em lại rơi?
Người kia không tốt, không hiểu cảm xúc em sao?
Vậy người đáng thương là anh
Dùng nước mắt để dỗ dành
Là điều duy nhất mà anh sẽ có quyền làm đúng không
Giấu kín tâm tư trong lòng
Anh không yêu ai khác hơn ngoài em
Dù là quá khứ hay hiện tại vẫn như vậy
Phải bị ướt đẫm trong cơn mưa
Nhìn lại mới biết
Anh yêu em bằng tấm lòng
Người cầm ô lại là anh
Vẫn đứng đây bên em
Người đáng thương là anh
Từ đầu vốn không của nhau, người đến trước bước về sau
Dù cho anh đây đủ tốt vẫn biết em không chọn anh đâu
Anh nghĩ em phải mỉm cười, nhưng sao nay nước mắt em lại rơi?
Người kia không tốt, không hiểu cảm xúc em sao?
Vậy người đáng thương là anh
Giọt nước mắt để dỗ dành
Là điều duy nhất mà anh sẽ có quyền làm đúng không
Giấu kín tâm tư trong lòng
Anh không yêu ai khác hơn ngoài em
Dù là cho quá khứ hay hiện tại vẫn như vậy
Dù là cho quá khứ hay hiện tại vẫn yêu em
Traduzione italiana
Ogni volta che sei triste, piangi e basta, ti sento
La persona che ami non è mai stata così debole
Qualcuno una volta disse: "Più ami, più fa male"
Sì, è tutto corretto, solo una differenza
Siamo solo intrinsecamente amici
Fin dall'inizio non ci appartenevamo, chi veniva prima faceva il passo successivo
Anche se sono abbastanza bravo, so comunque che non sceglieresti me
Pensavo che avresti dovuto sorridere, ma perché le tue lacrime scendono adesso?
Quella persona non è buona, non capisce i miei sentimenti?
Quindi la persona pietosa sei tu
Lacrime per confortare
È l'unica cosa che avrai il diritto di fare, vero?
Nascondi i tuoi pensieri nel tuo cuore
Non amo nessun altro tranne te
Che sia passato o presente, è sempre lo stesso
Ho sempre avuto speranza
La persona che amo ha il mio nome
Sfortunatamente
Perché quella persona non sei tu
Pensavo ancora
La persona che amo mi rende felice
Quindi quanti giorni ci vogliono per finire?
Quella persona mi ha messo in questa situazione
Fin dall'inizio non ci appartenevamo, chi veniva prima faceva il passo successivo
Anche se sono abbastanza bravo, so comunque che non sceglieresti me
Pensavo che avresti dovuto sorridere, ma perché le tue lacrime scendono adesso?
Quella persona non è buona, non capisce i miei sentimenti?
Quindi la persona pietosa sei tu
Usa le lacrime per consolarti
È l'unica cosa che avrai il diritto di fare, vero?
Nascondi i tuoi pensieri nel tuo cuore
Non amo nessun altro tranne te
Che sia il passato o il presente, è sempre lo stesso
Deve bagnarsi sotto la pioggia
Guardando indietro, lo so
Ti amo con tutto il cuore
La persona che tiene l'ombrello sei tu
Sono ancora qui accanto a te
La persona pietosa sei tu
Fin dall'inizio non ci appartenevamo, chi veniva prima faceva il passo successivo
Anche se sono abbastanza bravo, so comunque che non sceglieresti me
Pensavo che avresti dovuto sorridere, ma perché le tue lacrime scendono adesso?
Quella persona non è buona, non capisce i miei sentimenti?
Quindi la persona pietosa sei tu
Lacrime per confortare
È l'unica cosa che avrai il diritto di fare, vero?
Nascondi i tuoi pensieri nel tuo cuore
Non amo nessun altro tranne te
Che sia per il passato o per il presente, è sempre lo stesso
Indipendentemente dal passato o dal presente, ti amo ancora