Altri brani di Da LAB
Descrizione
Arrangiatore: Young Jo Lee
Testo e traduzione
Originale
Hôm nay ta thức dậy cũng như thường nhật
Thấy thanh xuân ngày nào bỗng dưng trở lại
Em soi gương cười duyên chẳng còn thấy đâu những vết đồi mồi
Mặc một chiếc váy xinh ngồi chờ anh qua
Anh sẽ đưa em quay trở về với những ngày hôm qua
Khi mà bao lo toan bộn bề vẫn đang ở nơi xa
Khi mà tuổi trẻ vẫn vương trên mái tóc
Khi mà bầu trời vẫn một vệt xanh trong
Đời vẫn mênh mông chân ta ung dung bước
Và tất cả những niềm mơ ở phía trước chẳng cách xa
Lại chỉ có đôi ta
Những ngày chỉ có đôi ta
Đưa em về thanh xuân
Về những dấu yêu ban đầu
Những âu lo cứ thế hững hờ qua tay
Ta thêm lần đôi mươi
Và những ước ao đã từng
Ở một tầng mây khác riêng hai chúng ta
Thời gian cứ thế nhẹ trôi
Dẫu em vài lần luyến tiếc
Màn đêm kéo những mộng mơ
Níu anh vào sâu mắt em
Chặng đường ta bước cùng nhau
Như thước phim lưu trong ký ức
Là thanh xuân ta đã dành cho nhau
Anh vẫn sẽ đưa tay về phía em chẳng chờ đợi điều gì
Và anh vẫn sẽ đạp xe theo em vu vơ như xưa nhiều khi
Bó hoa cài bên cửa
Vẫn không lời nhắn gửi
Dành cho em cả nước mắt đắng bên cạnh kia những nụ cười
Ba mươi năm trong đời từng để vụt bao nhiêu điều tiếc nuối
Nhưng nếu một lần có lẽ vẫn chẳng cần trong tay em đến cuối
Cùng viết lên chuyện đời đến khi chỉ còn một điều để nói
"Yes, I love you baby"
Bình yên ghé thăm chiều nay
Tuổi thanh xuân tô trời mây
Một tia nắng, anh nhẹ mang vào trong lá thư tay
Từng bỡ ngỡ trao về nhau
Giọt nước mắt đôi tay khẽ lau
Cho vụng về trao ta như lần đầu
Đưa em về thanh xuân
Về những dấu yêu ban đầu
Những âu lo cứ thế hững hờ qua tay
Ta thêm lần đôi mươi
Và những ước ao đã từng
Ở một tầng mây khác riêng hai chúng ta
Đưa em về thanh xuân
Về những dấu yêu ban đầu
Những âu lo cứ thế hững hờ qua tay
Ta thêm lần đôi mươi
Và những ước ao đã từng
Ở một tầng mây khác riêng hai chúng ta
Hôm nay ta thức dậy cũng như thường nhật
Thấy thanh xuân ngày nào bỗng dưng trở lại
Em soi gương cười duyên chẳng còn thấy đâu những vết đồi mồi
Mặc một chiếc váy xinh
Ngồi chờ anh về
Traduzione italiana
Oggi ci siamo svegliati come al solito
Vedere i giovani ritornare all'improvviso
Mi sono guardata allo specchio e ho sorriso, non vedevo più le macchie dell'età
Indossa un bel vestito e aspetta che arrivi
Ti riporterò a ieri
Quando tutte le preoccupazioni sono ancora lontane
Quando la giovinezza è ancora tra i tuoi capelli
Quando il cielo era ancora una striscia azzurra e limpida
La vita è ancora vasta con i nostri piedi che camminano tranquillamente
E tutti i sogni futuri non sono lontani
Siamo di nuovo solo noi due
Giorni in cui siamo solo noi due
Riportami alla mia giovinezza
Dei primi amori
Le preoccupazioni passavano indifferenti
Aggiungo venti volte
E i desideri che c'erano una volta
In un'altra nuvola, solo noi due
Il tempo vola così facilmente
Anche se qualche volta me ne sono pentito
La notte porta sogni
Tienimi nel profondo dei tuoi occhi
Il viaggio che facciamo insieme
Come un film salvato nella memoria
È la giovinezza che abbiamo trascorso insieme
Ti contatterò comunque senza aspettare nulla
E continuerò a guidare la mia bicicletta senza meta dietro di te, come prima
Mazzo di fiori vicino alla porta
Ancora nessun messaggio
Vi regalo lacrime amare e sorrisi
Trent’anni di vita hanno lasciato dietro di sé tanti rimpianti
Ma anche se fosse solo una volta, forse non avrò ancora bisogno di tenerlo tra le mani fino alla fine
Scriviamo storie di vita finché non ci rimarrà solo una cosa da dire
"Sì, ti amo tesoro"
Visita tranquilla questo pomeriggio
La giovinezza riempie il cielo di nuvole
Un raggio di sole, lo portò dolcemente in una lettera scritta a mano
Eravamo confusi e ci siamo scambiati
Lacrime asciugate delicatamente con le mani
Cho me lo diede goffamente, come la prima volta
Riportami alla mia giovinezza
Dei primi amori
Le preoccupazioni passavano indifferenti
Aggiungo venti volte
E i desideri che c'erano una volta
In un'altra nuvola, solo noi due
Riportami alla mia giovinezza
Dei primi amori
Le preoccupazioni passavano indifferenti
Aggiungo venti volte
E i desideri che c'erano una volta
In un'altra nuvola, solo noi due
Oggi ci siamo svegliati come al solito
Vedere i giovani ritornare all'improvviso
Mi sono guardata allo specchio e ho sorriso, non vedevo più le macchie dell'età
Indossa un bel vestito
Siediti e aspetta che ritorni