Altri brani di JayKii
Descrizione
Compositore: Trần Đình Quân
Paroliere: Trần Đình Quân
Testo e traduzione
Originale
Chiều hôm ấy em nói với anh
Rằng mình không nên gặp nhau nữa người ơi
Em đâu biết anh đau thế nào
Khoảng lặng phủ kín căn phòng ấy
Tim anh như thắt lại
Và mong đó chỉ là mơ vì anh còn yêu em rất nhiều
Giọt buồn làm nhoè đi dòng kẻ mắt
Hoà cùng cơn mưa là những nỗi buồn kia
Em khóc cho cuộc tình chúng mình
Cớ sao còn yêu nhau mà mình không thể đến được với nhau
Vì anh đã sai hay bởi vì bên em có ai kia
Chẳng ai có thể hiểu nổi được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
Chỉ biết trách bản thân đã mù quáng trót yêu một người vô tâm
Từng lời hứa như vết dao lạnh lùng cắn thật sâu trái tim này
Vì muốn thấy em hạnh phúc nên anh sẽ lùi về sau
Thời gian qua chúng ta liệu sống tốt hơn hay cứ mãi dối lừa
Nhìn người mình thương ướt nhoè mi cay khiến tim này càng thêm đau
Người từng khiến anh thay đổi là em, đã mãi xa rồi
Thôi giấc mơ khép lại, ký ức kia gửi theo gió bay
Giọt buồn làm nhoè đi dòng kẻ mắt
Hoà cùng cơn mưa là nỗi buồn kia
Em khóc cho cuộc tình chúng mình
Cớ sao còn yêu nhau mà mình không thể đến được với nhau
Vì anh đã sai hay bởi vì bên em có ai kia
Chẳng ai có thể hiểu nổi được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
Chỉ biết trách bản thân đã mù quáng trót yêu một người vô tâm
Từng lời hứa như vết sao lạnh lùng cắn thật sâu trái tim này
Vì muốn thấy em hạnh phúc nên anh sẽ lùi về sau
Thời gian qua chúng ta liệu sống tốt hơn hay cứ mãi dối lừa
Nhìn người mình thương ướt nhoè mi cay khiến tim này càng thêm đau
Người từng khiến anh thay đổi là em đã mãi xa rồi
Thôi giấc mơ khép lại, kí ức kia gửi theo gió bay
Chẳng ai có thể hiểu nổi được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
Chỉ biết trách bản thân đã mù quáng trót yêu một người vô tâm
Từng hứa như vết dao lạnh lùng cắn thật sâu trái tim này
Vì muốn thấy em hạnh phúc nên anh sẽ lùi về sau
Thời gian qua chúng ta liệu sống tốt hơn hay cứ mãi dối lừa
Nhìn người mình thương ướt nhoè mi cay khiến tim này càng thêm đau
Người từng khiến anh thay đổi là em đã mãi xa rồi
Thôi giấc mơ khép lại, kí ức kia gửi theo gió bay
Traduzione italiana
Quel pomeriggio te l'ho detto
Che non dovremmo più vederci, caro
Non sai quanto dolore provo
Il silenzio riempì quella stanza
Il suo cuore sembrò stringersi
E spero che sia solo un sogno perché ti amo ancora moltissimo
Gocce di tristezza sfumano l'eyeliner
Mescolata alla pioggia c'è quella tristezza
Piango per il nostro amore
Perché non possiamo stare insieme anche se ci amiamo?
Perché mi sbagliavo o perché c'è qualcun altro con te
Nessuno può comprendere il cuore quando si è innamorato
Posso solo incolpare me stesso per aver amato ciecamente qualcuno così senza cuore
Ogni promessa è come un coltello freddo che morde profondamente questo cuore
Poiché voglio vederti felice, farò un passo indietro
Col tempo vivremo meglio o continueremo a mentire?
Guardare la persona che ami con gli occhi umidi mi fa soffrire ancora di più il cuore
La persona che mi ha fatto cambiare eri tu, scomparso da tempo
Ebbene il sogno finì, quei ricordi furono portati via col vento
Gocce di tristezza sfumano l'eyeliner
Mescolata alla pioggia c'è la tristezza
Piango per il nostro amore
Perché non possiamo stare insieme anche se ci amiamo?
Perché mi sbagliavo o perché c'è qualcun altro con te
Nessuno può comprendere il cuore quando si è innamorato
Posso solo incolpare me stesso per aver amato ciecamente qualcuno così senza cuore
Ogni promessa è come una fredda stella che morde profondamente questo cuore
Poiché voglio vederti felice, farò un passo indietro
Col tempo vivremo meglio o continueremo a mentire?
Guardare la persona che ami con gli occhi umidi mi fa soffrire ancora di più il cuore
La persona che mi ha fatto cambiare, te ne sei andata da tempo
Ebbene, il sogno finì, quei ricordi se ne andarono col vento
Nessuno può comprendere il cuore quando si è innamorato
Posso solo incolpare me stesso per aver amato ciecamente qualcuno così senza cuore
Ogni promessa è come un coltello freddo che morde profondamente questo cuore
Poiché voglio vederti felice, farò un passo indietro
Col tempo vivremo meglio o continueremo a mentire?
Guardare la persona che ami con gli occhi umidi mi fa soffrire ancora di più il cuore
La persona che mi ha fatto cambiare, te ne sei andata da tempo
Ebbene, il sogno finì, quei ricordi se ne andarono col vento