Altri brani di Lyly
Descrizione
Rilasciato il: 2019-01-05
Testo e traduzione
Originale
Anh quên chưa vậy?
Yêu ai chưa vậy?
Có đang nhắn tin với ai mỗi ngày?
Có trao đến ai những câu anh từng nói với em
"Em là người tuyệt nhất
Anh chẳng thể đánh mất em"
24 giờ trôi sao quá dài
Phải làm sao để nỗi nhớ anh ngừng lại
Cứ ôm lấy những kí ức mệt nhoài
Em thật sự quá ngốc
Nhưng chẳng thể bật khóc nữa vì
Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi
Có lẽ phải quên anh thật rồi
Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
Để trái tim em thảnh thơi
Nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một người
Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
Quá khứ xin thôi đọa đày
Đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
Vì anh sẽ chẳng quay về
Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng
Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
Vì anh yêu em nhất
Nên tất cả mọi thứ về em anh đem cất
Bởi vì không thể mang đem cân
Em phải lấy vì sao trong đêm ra đem nhân
Thích ai?
Vì anh vẫn thích chờ
Em chính là thứ mà anh luyến tiếc nhất
Không phải vì đâu vì ai mà nhạt phai
Mà vì anh còn chờ ai? Chắc em phải biết nhất
Còn yêu anh không? Anh biết em nói "Có"
Dẫu qua bao năm vẫn nhớ câu nói đó
Buổi tối hôm đó không về cùng tới ngõ
Hai đứa khóe mi rơi đi ngược hai lối nhỏ
Có ai mà khóc lúc được ở bên đâu?
Sao chuyện mình đơn độc, cứ nhớ khắc tên lâu
Vậy đau vậy sau này anh có nên giấu
Hay cứ kệ đủ lâu sẽ tự quên tên nhau?
Băng qua vạn trùng, dạt dào một đời chứa
Giữ những giấc mơ, không giữ được lời hứa
Có lúc chọn mình phải bước đi hoặc bỏ những thói quen
Nhưng anh vẫn chưa quên nên chọn cách ngồi giữa
Ngày mai cả hai lập gia đình đã chọn riêng
Tóc mình bạc đi theo năm tháng không trọn duyên
Kì lạ chuyện hôm qua cứ như là mới gặp
Bồi hồi cảm xúc chưa quên vẫn còn nguyên
Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi
Có lẽ phải quên anh thật rồi
Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
Để trái tim em thảnh thơi
Nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một người
Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
Quá khứ xin thôi đọa đày
Đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
Vì anh sẽ chẳng quay về
Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng
Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
24 giờ trôi qua em nhận ra anh đã chẳng còn bên em
Chỉ còn em với đêm
24 giờ trôi qua trong lòng em như ngàn vết cắt chẳng thể chữa lành
Ngày tháng không còn anh đây nữa
Anh hay hỏi là do anh cứ mãi ngốc?
Em đã nỡ buông tay anh vậy tại sao giây phút đó em phải khóc?
Ừm
Anh chỉ hỏi là trong tim của em có còn mãi mong?
Em vẫn còn yêu anh mà phải không?
(Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi)
Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi
Có lẽ phải quên anh thật rồi
Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
Để trái tim em thảnh thơi
Nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một người
Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
Quá khứ xin thôi đọa đày
Đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
Vì anh sẽ chẳng quay về
Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng
Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
Traduzione italiana
Hai dimenticato?
Ami ancora qualcuno?
Manda messaggi a qualcuno ogni giorno?
Hai detto a qualcuno le parole che mi hai detto una volta?
"Sei il migliore
Non posso perderti"
24 ore sono così lunghe
Cosa dovrei fare per smettere di sentire la sua mancanza?
Aggrappati solo ai ricordi stanchi
Sono davvero stupido
Ma non posso più piangere perché
Forse le mie lacrime si sono asciugate
Forse devo davvero averti dimenticato
Vai avanti così il dolore resta indietro
Lascia che il mio cuore si rilassi
La mia nostalgia riposa
Ma è davvero difficile smettere di sentire la mancanza di qualcuno
È molto difficile dimenticare i giorni spezzati
Il passato, per favore, smettila di essere dannato
Non trattenere la tua capacità di camminare con chi verrà dopo
Perché non tornerai
Anche se sto piangendo tutte le mie lacrime in questo momento
Non posso tenerti al mio fianco
Perché ti amo di più
Quindi terrò tutto di te
Perché non può essere pesato
Devo togliere le stelle dalla notte e moltiplicarle
Chi ti piace?
Perché mi piace ancora aspettare
Sei la cosa che mi manca di più
Non è a causa di nessuno che svanisce
Ma perché chi aspetti? Sicuramente dovresti saperlo meglio
Mi ami ancora? So che hai detto "Sì"
Anche dopo molti anni, ricordo ancora quel detto
Quella sera non ritornò nel vicolo
Le palpebre dei due bambini si abbassarono e andarono in direzioni opposte
Qualcuno piange quando è con te?
Perché sono solo e continuo a ricordare il mio nome per così tanto tempo
Quindi dovresti nasconderlo d'ora in poi se fa male?
O se lo ignoriamo abbastanza a lungo, dimenticheremo i nomi degli altri?
Attraversando migliaia di miglia, traboccando per tutta la vita
Mantenere i sogni, non mantenere le promesse
Ci sono momenti in cui scegliamo di allontanarci o di abbandonare le nostre abitudini
Ma non se n'era ancora dimenticato, quindi scelse di sedersi nel mezzo
Domani entrambi si sposeranno e avranno scelto la propria famiglia
I miei capelli diventano grigi nel corso degli anni senza perfetta grazia
È strano che sia come se ci fossimo conosciuti ieri
Le emozioni che non sono state dimenticate sono ancora intatte
Forse le mie lacrime si sono asciugate
Forse devo davvero averti dimenticato
Vai avanti così il dolore resta indietro
Lascia che il mio cuore si rilassi
La mia nostalgia riposa
Ma è davvero difficile smettere di sentire la mancanza di qualcuno
È molto difficile dimenticare i giorni spezzati
Il passato, per favore, smettila di essere dannato
Non trattenere la tua capacità di camminare con chi verrà dopo
Perché non tornerai
Anche se sto piangendo tutte le mie lacrime in questo momento
Non posso tenerti al mio fianco
Sono passate 24 ore e ho capito che non eri più con me
Ci siete solo tu e la notte
24 ore sono passate nel mio cuore come mille tagli che non si possono rimarginare
I giorni passavano senza che tu fossi più qui
Mi chiedo spesso perché sono così stupido?
Ho avuto il coraggio di lasciarti andare la mano, quindi perché ho dovuto piangere in quel momento?
Ehm
Sto solo chiedendo, c'è ancora speranza nel tuo cuore?
Mi ami ancora, vero?
(Forse le mie lacrime si sono asciugate)
Forse le mie lacrime si sono asciugate
Forse devo davvero averti dimenticato
Vai avanti così il dolore resta indietro
Lascia che il mio cuore si rilassi
La mia nostalgia riposa
Ma è davvero difficile smettere di sentire la mancanza di qualcuno
È molto difficile dimenticare i giorni spezzati
Il passato, per favore, smettila di essere dannato
Non trattenere la tua capacità di camminare con chi verrà dopo
Perché non tornerai
Anche se sto piangendo tutte le mie lacrime in questo momento
Non posso tenerti al mio fianco