Altri brani di Da LAB
Altri brani di Tóc Tiên
Descrizione
Compositore: DaLAB
Produttore: Emcee L (Da LAB)
Produttore: TINLE
Testo e traduzione
Originale
Lạc vào những nỗi buồn
Lạc vào nơi góc quen
Để một mình gặm nhấm bản nhạc buồn mới cất lên
Vòng tay đã buông rời nhau
Nước mắt em lau bằng tình yêu mới, hoh-uh-oh
Thành phố đã quá chật
Đừng nên cố níu tay
Để rồi một lần nữa lại nhận về mình những đắng cay
Đêm nay xin cho ngủ quên để nỗi nhớ kia anh gửi lại bóng đêm
Gót chân cứ vô thức sao ngỡ như bước trên lối quen
Những vì sao vụt tắt phía trước, anh bước trong tối đen
Đi về đâu khi con đường kia đưa ta vào hư vô?
Còn lại gì khi bao quanh anh nơi đây là mây mờ?
Những lời hứa ai nói hôm trước nay đã tan biến đi đâu
Những định kiến ngăn cách ta đến bên nhau nay đã thêm sâu
Cứ như tất cả đã là số phận
Anh chẳng biết sửa chữa từ đâu
Đôi khi anh đã muốn vứt hết thế giới này
Đôi khi anh đã muốn trốn chạy tương lai
Đưa em đi đến những nơi xa không quay về
Chỉ còn lại mình đôi ta đón nắng mai
Nhưng nay hai ta đã không đi bên nhau rồi
Nơi đây anh vẫn đứng một mình anh thôi
Khúc nhạc buồn dường như lại vang lên
Tất cả những ký ức khi xưa lại hiện về ám ảnh trong đêm
Lạc vào những nỗi buồn
Lạc vào nơi góc quen
Để một mình gặm nhấm bản nhạc buồn mới cất lên
Vòng tay đã buông rời nhau
Nước mắt em lau bằng tình yêu mới, hoh-uh-oh
Thành phố đã quá chật
Đừng nên cố níu tay
Để rồi một lần nữa lại nhận về mình những đắng cay
Đêm nay xin cho ngủ quên để nỗi nhớ kia em gửi lại bóng đêm
Những ngày buồn thương và đời anh chỉ toàn quen
Những người lạ
Mối tình ngày xưa tưởng ngủ sâu chợt ngày kia
Quay về nhà
Ngồi trên sofa
Nhâm nhi ly café
Hỏi anh ra sao
Có thêm bao niềm vui mới?
Yêu thêm bao người và quen thêm bao người rồi?
Những cuộc chăn gối trong cơn say
Những lời ân ái xong quên ngay
Anh kiếm niềm vui
Để rồi vui xong rồi sao
Riêng mình anh căn phòng này anh làm bạn
Với bóng đêm
Và nỗi nhớ em
Mối tình đã cũ anh chôn sâu
Mỗi ngày gặm nhấm trong tim anh
Gió khẽ bên tai kể chuyện cũ trên phố quen
Về kỷ niệm ngày xưa nay vừa đủ nhớ vừa đủ quên
Vị mặn đắng trên đầu môi, một cảm giác khó gọi tên
Sống trong giấc mơ khi xưa nhưng người không còn ở bên
Vì lời ai chưa nói hay vì lời đã nói ra?
Tỉnh dậy sáng hôm sau, cơn mưa tầm tã tối qua
Không nhớ bằng cách nào mà đôi chân kia đưa tới nhà
Nhưng nắng mới đã lên đánh lừa ta rằng mọi thứ đã trôi qua
Nhưng quá khứ đôi khi hiện về ám ảnh như bóng ma
Ở sau lưng không nhìn thấy không có nghĩa là đã xa
Đôi khi trong đêm thấy mình trong mê cung không lối ra
Để lại thức dậy bên trong thành phố trống rỗng vì thiếu một nửa trong chúng ta
Những vỉa hè cũng thật dài (thật dài)
Nhưng chẳng dẫn ta tới đâu
Những bước chân vẫn miệt mài
Nhưng ta chẳng đến với nhau
Lạc vào những nỗi buồn (lạc vào những nỗi buồn)
Lạc vào nơi góc quen (lạc vào nơi góc quen)
Để một mình gặm nhấm bản nhạc buồn mới cất lên
Vòng tay đã buông rời nhau
Nước mắt em lau bằng tình yêu mới, hoh-uh-oh
Thành phố đã quá chật
Đừng nên cố níu tay
Để rồi một lần nữa lại nhận về mình những đắng cay
Đêm nay xin cho ngủ quên để nỗi nhớ kia anh gửi lại bóng đêm
Những ngày buồn thương và đời anh chỉ toàn quen
Những người lạ
Mối tình ngày xưa tưởng ngủ sâu chợt ngày kia
Quay về nhà
Ngồi trên sofa
Nhâm nhi ly café
Hỏi anh ra sao
Có thêm bao niềm vui mới?
Yêu thêm bao người và...
Quen thêm bao người?
Traduzione italiana
Perso nella tristezza
Perso in un angolo familiare
Lascia stare per goderti la musica triste che ha appena iniziato a suonare
Le braccia si erano lasciate andare
Asciugo le mie lacrime con un nuovo amore, hoh-uh-oh
La città è troppo affollata
Non cercare di resistere
Poi, ancora una volta, ho ricevuto amarezza
Stasera, per favore, lasciami dormire così che la nostalgia ti rimandi nell'oscurità
I talloni inconsciamente avevano la sensazione di camminare su un sentiero familiare
Le stelle si spensero davanti a lui, camminò nell'oscurità
Dove andare quando l'altra strada ci porta nel nulla?
Cosa resta quando intorno a te ci sono le nuvole?
Le promesse fatte da qualcuno l'altro giorno ora sono scomparse
I pregiudizi che ci separano gli uni dagli altri si sono ormai approfonditi
Era come se tutto fosse destino
Non so da dove iniziare a ripararlo
A volte avrei voluto buttare via tutto questo mondo
A volte volevo scappare dal futuro
Portami in posti lontani senza ritorno
Siamo rimasti solo noi due ad accogliere il sole del mattino
Ma ora non stiamo più insieme
Qui sei ancora solo
La musica triste sembra suonare di nuovo
Tutti i vecchi ricordi tornavano a perseguitarmi di notte
Perso nella tristezza
Perso in un angolo familiare
Lascia stare per goderti la musica triste che ha appena iniziato a suonare
Le braccia si erano lasciate andare
Asciugo le mie lacrime con un nuovo amore, hoh-uh-oh
La città è troppo affollata
Non cercare di resistere
Poi, ancora una volta, ho ricevuto amarezza
Stasera, per favore, lasciami dormire così che la nostalgia ti rimandi nell'oscurità
I giorni tristi e la mia vita mi sono tutti familiari
Stranieri
L'amore che una volta sembrava addormentato un giorno improvvisamente accadde
Ritorno a casa
Siediti sul divano
Sorseggia una tazza di caffè
Chiedigli come sta
Quante nuove gioie ci sono?
Quante altre persone hai amato e quante altre persone hai incontrato?
Sesso ubriaco
Le parole d'amore vengono immediatamente dimenticate
Cerca la gioia
Divertiamoci allora
Solo tu in questa stanza, sarò tuo amico
Con l'oscurità
E mi manchi
Ha seppellito profondamente il suo vecchio amore
Ogni giorno mi rode il cuore
Il vento sussurrava dolcemente nelle mie orecchie, raccontando vecchie storie su strade familiari
Per quanto riguarda i ricordi del passato, ricordo abbastanza e dimentico abbastanza
Sapore amaro e salato sulla punta delle labbra, una sensazione difficile da nominare
Vivi in un sogno del passato ma non sei più con me
Per parole non dette o per parole dette?
Mi sono svegliato la mattina dopo sotto la pioggia battente ieri sera
Non ricordo come quelle gambe mi abbiano portato a casa
Ma il nuovo sole è sorto per farci credere che tutto sia passato
Ma il passato a volte torna a perseguitarci come un fantasma
Essere dietro di te e non essere visibile non significa che sei lontano
A volte di notte mi ritrovo in un labirinto senza via d'uscita
Lasciandoci risvegliare in una città vuota perché manca la metà di noi
I marciapiedi sono così lunghi (così lunghi)
Ma non ci porta da nessuna parte
I passi sono ancora occupati
Ma non ci riuniamo
Perso nella tristezza (perso nella tristezza)
Perso in un angolo familiare (perso in un angolo familiare)
Lascia stare per goderti la musica triste che ha appena iniziato a suonare
Le braccia si erano lasciate andare
Asciugo le mie lacrime con un nuovo amore, hoh-uh-oh
La città è troppo affollata
Non cercare di resistere
Poi, ancora una volta, ho ricevuto amarezza
Stasera, per favore, lasciami dormire così che la nostalgia ti rimandi nell'oscurità
I giorni tristi e la mia vita mi sono tutti familiari
Stranieri
L'amore che una volta sembrava addormentato un giorno improvvisamente accadde
Ritorno a casa
Siediti sul divano
Sorseggia una tazza di caffè
Chiedigli come sta
Quante nuove gioie ci sono?
Ama più persone e...
Quante altre persone conosci?