Altri brani di Lou Hoàng
Descrizione
Compositore: Nguyễn Phúc Thạch
Compositore: Tỉn Vương
Paroliere: Lou Hoàng
Paroliere: Tỉn Vương
Testo e traduzione
Originale
L-O-U
Giả vờ như tất cả mọi thứ chưa xảy ra với anh
Lập lờ những thứ ngay trước mắt anh chẳng cần so sánh
Nụ cười khi ấy giờ đã khác trôi về nơi rất xa
Ánh mắt cũng thật lạ nhìn thật khác với những ngày qua
Tiếng nói yêu anh yêu anh muôn nơi không tồn tại nơi đây (tồn tại nơi đây)
Ký ức bên em bên em chơi vơi trôi dần xa nơi đây
Điều gì đến rồi sẽ đến rồi sẽ đến
Trái tim em giờ đây đang quan tâm về một ai khác
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Khoảng cách giờ đây đang lớn dần thêm từ nay chẳng có ngày mai
Chẳng trách giờ đây em đã vội quên say đắm nơi ấy cùng ai
Cố nuối tiếc cũng chẳng được gì
Cố níu kéo cũng chẳng được gì
Anh là anh, em vẫn là em nhưng không là của nhau nữa rồi
Vậy đi từ nay chẳng có hồi âm, chẳng còn lời nào cho nhau
Thôi bận tâm anh không cần đâu, giọt lệ này tự mình anh lau
Đừng nên cố níu giữ nhớ nhung mệt nhoài
Đã quá trễ để quay trở lại, trái tim em giờ đang nhớ ai, ai, ai
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Mưa
Rơi mãi
Trôi nhoè đi vết son
Yêu một người có lẽ...
Là cho hết đi oh oh
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Mưa
Rơi mãi
Trôi nhoè đi vết son-oh-oh-oh-oh
Yêu một người có lẽ
Là cho hết đi uh-uh-uh
La la la uh la
Uh la la la la la
Traduzione italiana
L-O-U
Fai finta che non ti sia successo tutto
Ignora le cose davanti ai tuoi occhi che non hanno bisogno di paragoni
Il sorriso in quel momento era ora diverso ed era andato alla deriva in un luogo lontano
Anche i suoi occhi erano strani, molto diversi da quelli dei giorni passati
La voce che ti ama, ti ama ovunque non esiste qui (esiste qui)
I ricordi del tempo trascorso con te svaniscono da qui
Ciò che verrà verrà verrà
Il mio cuore ora è preoccupato per qualcun altro
Le lacrime continuavano a scendere ma le macchie di rossetto non svanivano
Se solo un soffio di vento spazzasse via quell'ombra
E a volte non sappiamo che dietro di noi ci sei sempre tu
C'è sempre lui che sta in silenzio e si sforza di sorridere
Amare qualcuno può significare semplicemente dare via tutto
Guarda il sorriso felice e spensierato senza tristezza
Il cuore non può impedire alla mente di porre fine ai sogni
La persona testarda sei sempre tu, sempre tu, sempre tu
Il divario ora sta diventando sempre più ampio da ora in poi senza domani
Non c'è da stupirsi che ora abbia dimenticato in fretta di chi mi sono innamorato lì
Cercare di pentirsene non servirà a nulla
Cercare di resistere non servirà a nulla
Io sono me, tu sei ancora tu ma non siamo più l'uno l'altro
Quindi da ora in poi non ci sarà più risposta, né più parole l'uno per l'altro
Non preoccuparti, non devo preoccuparmi, mi asciugherò queste lacrime da sola
Non cercare di trattenere ricordi stanchi
È troppo tardi per tornare indietro, al mio cuore adesso manca qualcuno, chiunque, chiunque
Le lacrime continuavano a scendere ma le macchie di rossetto non svanivano
Se solo un soffio di vento spazzasse via quell'ombra
E a volte non sappiamo che dietro di noi ci sei sempre tu
C'è sempre lui che sta in silenzio e si sforza di sorridere
Amare qualcuno può significare semplicemente dare via tutto
Guarda il sorriso felice e spensierato senza tristezza
Il cuore non può impedire alla mente di porre fine ai sogni
La persona testarda sei sempre tu, sempre tu, sempre tu
Pioggia
Cadendo per sempre
Le macchie di rossetto svaniscono
Amare qualcuno forse...
È tutto finito oh oh
Le lacrime continuavano a scendere ma le macchie di rossetto non svanivano
Se solo un soffio di vento spazzasse via quell'ombra
E a volte non sappiamo che dietro di noi ci sei sempre tu
C'è sempre lui che sta in silenzio e si sforza di sorridere
Amare qualcuno può significare semplicemente dare via tutto
Guarda il sorriso felice e spensierato senza tristezza
Il cuore non può impedire alla mente di porre fine ai sogni
La persona testarda sei sempre tu, sempre tu, sempre tu
Le lacrime continuavano a scendere ma le macchie di rossetto non svanivano
Se solo un soffio di vento spazzasse via quell'ombra
E a volte non sappiamo che dietro di noi ci sei sempre tu
C'è sempre lui che sta in silenzio e si sforza di sorridere
Amare qualcuno può significare semplicemente dare via tutto
Guarda il sorriso felice e spensierato senza tristezza
Il cuore non può impedire alla mente di porre fine ai sogni
La persona testarda sei sempre tu, sempre tu, sempre tu
Pioggia
Cadendo per sempre
Ho sbavato via il rossetto-oh-oh-oh-oh
Amare qualcuno forse
È tutto finito, uh-uh-uh
La la la uh la
Uh la la la la la