Altri brani di Sơn Tùng M-TP
Descrizione
Compositore Paroliere, Interprete Associato, Voce: Sơn Tùng M-TP
Produttore: M-TP Talent Team
Produttore: Marvey Muzique
Testo e traduzione
Originale
Hình như trong lòng anh đã không còn hình bóng ai ngoài em đâu
Hằng đêm anh nằm thao thức suy tư, chẳng nhớ ai ngoài em đâu
Vậy nên không cần nói nữa, yêu mà đòi nói trong vài ba câu?
Cứ cố quá đâm ra lại hâm
Uhm, đau hết cả đầu!
Ðợi chờ em trước nhà từ sáng đến trưa, chiều, tối mắc màn đây luôn
Ngược nắng hay là ngược gió, miễn anh thấy em tươi vui không buồn
Chỉ cần có thấy thế thôi, mây xanh chan hoà
Thấy thế thôi, vui hơn có quà
Và bước kế tiếp anh lại gần hơn chút đó nha
Rồi ngày ấy cuối cùng đã tìm đến, ta nào đâu hay
Anh sẽ không để vụt mất đi cơ duyên ông trời trao tay
Còn đắn đo băn khoăn gì nữa? Tiếp cận em ngay
Cố gắng sao không để em nghi ngờ dù một giây lúc này
Ðược đứng bên em, anh hạnh phúc, tim loạn nhịp tung bay
Chắc chắn anh thề anh sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay
Chính em, chính em, tương tư mình em thôi
Mãi theo sau mình em thôi
Mãi si mê mình em thôi
Mãi yêu thương mình em
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Nên có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Tình cờ lọt vào nụ cười ngọt ngào
Anh thề không biết đường thoát ra làm sao
Lựa một lời chào phải thật là ngầu nào
Nay tự dưng sao toàn mấy câu tào lao?
Lại gần một chút, cho anh ngắm nhìn người vài phút
Say trong cơn mơ thiên đàng
Quên đi chuyện của nhân gian
Hoà vào trăng sao, tan theo miên man
Nhiều lời rồi đấy nhé, dài dòng rồi đấy nhé!
Rồi cứ thế, vòng lặp lại cứ thế
Lại bối rối, không xong là đến tối
Nói luôn đi, "Ðời này chỉ cần mình em thôi"
Giấu hết nhớ nhung sâu trong lời nhạc
Nối tiếp những áng thơ ngô nghê rời rạc
Viết lên chuyện đôi ta vào một ngày không xa
Ngày về chung một nhà
Rồi ngày ấy cuối cùng đã tìm đến, ta nào đâu hay
Anh sẽ không để vụt mất đi cơ duyên ông trời trao tay
Còn đắn đo băn khoăn gì nữa? Tiếp cận em ngay
Cố gắng sao không để em nghi ngờ dù một giây lúc này
Ðược đứng bên em, anh hạnh phúc, tim loạn nhịp tung bay
Chắc chắn anh thề anh sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay
Chính em, chính em, tương tư mình em thôi
Mãi theo sau mình em thôi
Mãi si mê mình em thôi
Mãi yêu thương mình em
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Nên có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau (ooh, hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ðừng làm trái tim anh đau (one more time, one more time, one more time)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Sơn Tùng M-TP)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ðừng làm trái tim anh đau
Traduzione italiana
Sembra che nel mio cuore non sia rimasto nessuno tranne te
Ogni notte rimango sveglio pensando, senza ricordare nessuno tranne te
Quindi non c'è più bisogno di parlare, di amare e di volerlo dire in poche frasi?
Se ti sforzi troppo, diventerai pazzo
Uhm, mi fa male la testa!
Ti aspetto davanti a casa mia dalla mattina a mezzogiorno, pomeriggio e sera con zanzariera
Contro il sole o contro il vento, basta che mi vedi felice e non triste
Solo vedendolo, le nuvole blu sono ovunque
Solo vederlo mi rende più felice che ricevere un regalo
E il prossimo passo è avvicinarsi un po’ di più
Poi finalmente quel giorno arrivò, non sapevamo quasi nulla
Non lascerò che l’opportunità datami da Dio mi sfugga
Cos'altro ti stai chiedendo? Avvicinati a me adesso
Cerca di non lasciarmi dubitare di te nemmeno per un secondo in questo momento
Stare accanto a te mi rende felice, il mio cuore perde un battito
Sicuramente giuro che non dimenticherò mai questo giorno
Sono io, sono io, mi importa solo di me stesso
Seguimi solo e basta
Sarò sempre innamorato solo di te
Ama sempre e solo te
Allora morirò per la persona che amo
Ci sono così tante cose che sono ancora in sospeso
Per te, tutto l'amore che ho nella mia vita
Non farmi male al cuore
Allora morirò per la persona che amo
Quindi ci sono così tante cose che sono ancora in sospeso
Per te, tutto l'amore che ho nella mia vita
Non farmi male al cuore
Ho trovato per caso un dolce sorriso
Giurò di non sapere come uscire
Scegli un saluto davvero interessante
Perché tutte queste sciocchezze adesso?
Avvicinati un po', lascia che ti guardi per qualche minuto
Ubriaco nel sogno del paradiso
Dimentica le questioni umane
Confondersi con la luna e le stelle, sciogliersi per sempre
Sono tante parole, è già lungo!
E così via, il ciclo si ripete
Di nuovo confuso, altrimenti sarà sera
Dillo semplicemente: "Questa vita ha solo bisogno di te"
Nascondi tutto il tuo desiderio nel profondo dei testi
Una serie di poesie sconnesse e sciocche
Scrivi la nostra storia un giorno presto
Il giorno in cui torneremo a casa insieme
Poi finalmente quel giorno arrivò, non sapevamo quasi nulla
Non lascerò che l’opportunità datami da Dio mi sfugga
Cos'altro ti stai chiedendo? Avvicinati a me adesso
Cerca di non lasciarmi dubitare di te nemmeno per un secondo in questo momento
Stare accanto a te mi rende felice, il mio cuore perde un battito
Sicuramente giuro che non dimenticherò mai questo giorno
Sono io, sono io, mi importa solo di me stesso
Seguimi solo e basta
Sarò sempre innamorato solo di te
Ama sempre e solo te
Allora morirò per la persona che amo
Ci sono così tante cose che sono ancora in sospeso
Per te, tutto l'amore che ho nella mia vita
Non farmi male al cuore
Allora morirò per la persona che amo
Quindi ci sono così tante cose che sono ancora in sospeso
Per te, tutto l'amore che ho nella mia vita
Non farmi male al cuore
Allora morirò per la persona che amo
Ci sono così tante cose che sono ancora in sospeso
Per te, tutto l'amore che ho nella mia vita
Non farmi male al cuore
Allora morirò per la persona che amo
Ci sono così tante cose che sono ancora in sospeso
Per te, tutto l'amore che ho nella mia vita
Non farmi male al cuore (ooh, ehi)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Non farmi male al cuore (ancora una volta, ancora una volta, ancora una volta)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Son Tung M-TP)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Non farmi male al cuore