Altri brani di Quân A.P
Descrizione
Compositore, paroliere: Vũ Hà Anh
Compositore, paroliere: Phan Viết Tính
Compositore, paroliere: Nguyễn Văn Trung
Testo e traduzione
Originale
Mãi sau này anh mới biết
Bông hoa đó không phải của anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng mùa hoa đẹp nhất
Con tim anh cứ ngỡ là duyên số
Thì ra đó là chỉ là chuyện hư vô
Lý do chia tay là gì em có biết không?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?
Mãi sau này anh mới biết
Người đó không phải người yêu anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng ngày người cô đơn nhất
Thì thầm vài câu mình nói yêu nhau
Thế nên chuyện mình cũng chẳng tới đâu
Lý do chia tay là gì em có biết không?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Và sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?
Traduzione italiana
Solo più tardi lo seppe
Quel fiore non è tuo
È solo che è passato dalla stagione dei fiori più belli
Il mio cuore pensava che fosse il destino
Si è scoperto che era solo una storia senza senso
Conosci il motivo della rottura?
Perché non mi ami come io amo te
Perché ti vedo come temporaneo
Un principiante come me, come potrei sognare di averti?
Solo più tardi capì quando eravamo lontani
Lungo la strada, quando ami qualcuno, non lo sai mai
La persona che una volta amavo ora è come due sconosciuti che sanno tutto l'uno dell'altro
Quando ci incontreremo più tardi, voglio saperlo
Cosa ricordi della stagione dei fiori più belli?
Quel giorno ci innamorammo in primavera
Ma cosa ti fa voltare le spalle?
Se ci incontreremo di nuovo, ti abbraccerò ancora
O mi eviterai?
Oserei solo salutarti
Come stai in questi giorni?
Solo più tardi lo seppe
Quella persona non è la tua amante
È solo che è passato di qui il giorno in cui le persone erano più sole
Sussurriamo qualche parola dicendo che ci amiamo
Quindi la mia storia non porta da nessuna parte
Conosci il motivo della rottura?
Perché non mi ami come io amo te
Perché ti vedo come temporaneo
Un principiante come me, come potrei sognare di averti?
Solo più tardi capì quando eravamo lontani
Lungo la strada, quando ami qualcuno, non lo sai mai
La persona che una volta amavo ora è come due sconosciuti che sanno tutto l'uno dell'altro
Quando ci incontreremo più tardi, voglio saperlo
Cosa ricordi della stagione dei fiori più belli?
Quel giorno ci innamorammo in primavera
Ma cosa ti fa voltare le spalle?
Se ci incontreremo di nuovo, ti abbraccerò ancora
O mi eviterai?
Oserei solo salutarti
Come stai in questi giorni?
Perché non mi ami come io amo te
Perché ti vedo come temporaneo
Un principiante come me, come potrei sognare di averti?
Solo più tardi capì quando eravamo lontani
Lungo la strada, quando ami qualcuno, non lo sai mai
La persona che una volta amavo ora è come due sconosciuti che sanno tutto l'uno dell'altro
E quando ci incontreremo più tardi, voglio saperlo
Cosa ricordi della stagione dei fiori più belli?
Quel giorno ci innamorammo in primavera
Ma cosa ti fa voltare le spalle?
Se ci incontreremo di nuovo, ti abbraccerò ancora
O mi eviterai?
Oserei solo salutarti
Come stai in questi giorni?