Altri brani di Đức Trường
Altri brani di BMZ
Descrizione
Compositore: Đức Trường
Paroliere: Đức Trường
Testo e traduzione
Originale
Sau lưng là nỗi nhớ về một người anh chẳng thể ngưng mơ.
Một người đã bỏ lỡ, mất đi một người vẫn thương nhớ.
Bên ơi bên ai có vui không? Nước mắt, nước mắt khô không?
Bỏ lại những tháng năm người có nhau được không?
Bên đây luôn người ấy có thật yêu em như không đấy? Bên kia là đại dương viết về một người anh còn thương.
Cứ thế, cứ thế bước đi vì nơi anh, nơi anh chẳng có gì.
Đừng lo nhé, cứ đi! Đáng lý ra phải là anh, người sẽ bên em mỗi ngày.
Đáng lý ra phải là anh, người cầm tay đưa đón đêm ngày.
Đáng lý ra phải là anh, phải là anh, anh sẽ phải là anh. Nhưng điều ấy bây giờ là giấc mơ.
Biết trước không thuộc về nhau, sao ngày ấy lại bắt đầu?
Biết trước không thuộc về nhau, sao ngày ấy lại nói yêu nhau?
Anh chẳng thể nào biết phải làm gì đây, biết phải làm gì đây lúc này?
Nhường lại cô gái anh thương lại -cho anh.
-Chuyện tình của ta như cá và nước, không thể nào thấy được nước mắt cá rơi.
Nhưng liệu có ai biết được, nước có thể cảm nhận vì cá đang sống ở trong lòng tôi.
Biển cả mênh mông từng làn sóng, nhưng đâu ai hiểu được tâm hồn ở bên trong.
Siết chặt điếu thuốc trên đầu môi, hét trong lòng tôi. Ước em nghe thấy dù một ít trong đầu thôi baby.
Chẳng còn điều gì mang bình yên quay về, cứ gấp những nỗi buồn viết lời ca.
Bút cũng đặt xuống và khi đó cũng là lúc anh đã biết dấu chấm hết cho tình ta.
Đáng lý ra âm thanh buồn nhất là tiếng mưa, nhưng sự thật là giọng nói của người khi họ khóc.
Đáng lý ra tim em anh giữ được một nửa, nhưng ích kỷ lên ngôi biến bản thân thành hòn ngọc.
Đáng lý ra phải là anh, người sẽ bên em mỗi ngày.
Đáng lý ra phải là anh, người cầm tay đưa đón đêm ngày.
Đáng lý ra phải là anh, phải là anh, anh sẽ phải là anh. Nhưng điều ấy bây giờ là giấc mơ.
Biết trước không thuộc về nhau, sao ngày ấy lại bắt đầu?
Biết trước không thuộc về nhau, sao ngày ấy lại nói yêu nhau?
Anh chẳng thể nào biết phải làm gì đây, biết phải làm gì đây lúc này?
-Nhường lại cô gái anh thương lại cho anh.
-Ta vẫn thở cùng nhau chung một bầu không khí, nhưng chỉ khác một điều mỗi người ở một nơi.
Anh như cỏ dại còn em là bầu trời xanh, gió cuốn em đi bay ra khỏi cuộc đời anh.
Ký ức là thứ giúp anh ấm lòng bên trong, đồng thời cũng xé nát tim anh bên ngoài.
Bạn anh vẫn hỏi:" Chuyện cũ rồi mày vẫn sầu vì nó ư?
" Ừ, -vì nó sầu, vì nó sầu.
-Đáng lý ra phải là anh, người sẽ bên em mỗi ngày.
Đáng lý ra phải là anh, người cầm tay đưa đón đêm ngày. Đáng lý ra phải là anh, phải là anh, anh sẽ phải là anh.
Nhưng điều ấy bây giờ là giấc mơ. Biết trước không thuộc về nhau, sao ngày ấy lại bắt đầu?
Biết trước không thuộc về nhau, sao ngày ấy lại nói yêu nhau?
Anh chẳng thể nào biết phải làm gì đây, biết phải làm gì đây lúc này? Nhường lại cô gái anh thương lại cho anh.
Traduzione italiana
Dietro di lui c'è la nostalgia di una persona che non riesce a smettere di sognare.
Una persona è mancata, una persona persa manca ancora.
Ehi, sei felice? Lacrime, lacrime secche?
Possiamo lasciarci alle spalle gli anni trascorsi insieme?
Qui, quella persona mi ama davvero tanto quanto lui? Dall'altro lato c'è l'oceano che scrive di una persona che ama ancora.
Proprio così, continua a camminare perché non c'è niente in te.
Non preoccuparti, vai e basta! Avresti dovuto essere tu, quello che sarà con me ogni giorno.
Avresti dovuto essere tu, quello che ti teneva la mano e ti veniva a prendere giorno e notte.
Avresti dovuto essere tu, avresti dovuto essere tu, saresti stato tu. Ma ormai è un sogno.
Sapendo che non appartenevamo, perché è iniziato quel giorno?
Sapendo che non si appartenevano, perché quel giorno dissero di amarsi?
Non so cosa fare, cosa fare adesso?
Restituisciti la ragazza che ami.
-La nostra storia d'amore è come il pesce e l'acqua, non puoi vedere cadere le lacrime del pesce.
Ma chissà, l'acqua si sente perché il pesce vive nel mio cuore.
L'oceano è vasto di onde, ma nessuno capisce l'anima al suo interno.
Stringendo la sigaretta tra le labbra, urlando nel cuore. Vorrei che tu potessi sentire anche solo un po' nella tua testa, tesoro.
Non è rimasto più niente per riportare la pace, basta affrettarsi a scrivere testi sulla tristezza.
Anche la penna fu posata e in quel momento conobbi la fine del nostro amore.
Il suono più triste dovrebbe essere il rumore della pioggia, ma in realtà è la voce delle persone quando piangono.
Avrei dovuto trattenere metà del tuo cuore, ma l'egoismo ha preso il sopravvento e mi ha trasformato in una perla.
Avresti dovuto essere tu, quello che sarà con me ogni giorno.
Avresti dovuto essere tu, quello che ti teneva la mano e ti veniva a prendere giorno e notte.
Avresti dovuto essere tu, avresti dovuto essere tu, saresti stato tu. Ma ormai è un sogno.
Sapendo che non appartenevamo, perché è iniziato quel giorno?
Sapendo che non si appartenevano, perché quel giorno dissero di amarsi?
Non so cosa fare, cosa fare adesso?
-Restituisciti la ragazza che ami.
-Respiriamo ancora la stessa aria insieme, ma l'unica differenza è che ogni persona si trova in un posto diverso.
Sono come un'erbaccia e tu sei il cielo azzurro, il vento ti porta via dalla mia vita.
I ricordi sono ciò che lo riscalda dentro, ma allo stesso tempo lacerano il suo cuore all'esterno.
L'amico gli chiedeva ancora: "È una vecchia storia, ne sei ancora triste?
" Sì, - perché è triste, perché è triste.
-Avresti dovuto essere tu, quello che sarà con te ogni giorno.
Avresti dovuto essere tu, quello che ti teneva la mano e ti veniva a prendere giorno e notte. Avresti dovuto essere tu, avresti dovuto essere tu, saresti stato tu.
Ma ormai è un sogno. Sapendo che non appartenevamo, perché è iniziato quel giorno?
Sapendo che non si appartenevano, perché quel giorno dissero di amarsi?
Non so cosa fare, cosa fare adesso? Restituisciti la ragazza che ami.