Altri brani di Da LAB
Altri brani di Minh Tốc & Lam
Descrizione
Interprete associato, voce: MPaKK (Da LAB)
Interprete associato, voce: JGKid (Da LAB)
Voce, interprete associato: Rabbit Run (Da LAB)
Voce, interprete associato: Emcee L (Da LAB)
Interprete associato, arrangiatore: Justin TechN9
Interprete associato: Minh Tốc
Produttore, compositore Paroliere: Da LAB
Ingegnere del mix, personale dello studio: Dũng Nguyễn
Ingegnere Mastering, Personale Studio: Solo C
Interprete associato, voce: Minh Tốc e Lam
Testo e traduzione
Originale
Thức giấc mỗi ngày
Là khi màn đêm vừa kéo về
Tiếng chuông ngân dài
Nhưng vẫn không thấy một ai
Bờ vai như rã rời, con tim em muốn dừng lại thôi
Kết thúc câu chuyện cũng là lúc không ai bước tiếp
Em giờ đã có bầu trời mới
Mọi chuyện sẽ qua thôi
Anh thì tìm kiếm tình yêu
Dù đánh mất lâu rồi
Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra
Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Đứng thật lâu
Cứ mỗi sớm ban mai
Là giấc mơ xưa lại đến
Vẫn cứ ngỡ bên tai
Là những thanh âm ngọt ngào
Gió cuốn những đám mây về một nơi xa
Một bầu trời đầy rạng ngời nhưng thiếu vắng đôi ta
Con đường kia
Chỉ một mình anh thôi
Em giờ đang
Bước nơi xa cùng người
Những nụ cười đó từng được dành cho anh, yeah-yeah-yeah
Chỉ còn nhạt nhòa trong những cơn mơ
Em giờ đã có bầu trời mới
Mọi chuyện sẽ qua thôi
Anh thì tìm kiếm tình yêu
Dù đánh mất lâu rồi
Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra
Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Đứng thật lâu
Ai đưa tay như đang níu lấy hoa phai đang rơi
Chuyện tình buồn quên rồi trong sương đêm sang mai, ai mang phơi
Sao vang nghe bên tai âm thanh như ai đang kêu tên ai
Ngỡ như anh vẫn còn cảm thấy hơi thở của em sau vai
Em ngọt ngào nhưng lại làm anh mất ngủ như một ly nâu
Lồng ngực cháy bỏng vì em mỗi khi anh lại hít một hơi sâu (một hơi sâu)
Bản nhạc ngày đó ta nghe Thanh Bùi hát mãi "Tình Về Nơi Đâu"
2014 nhìn vào mắt em, anh nghĩ mình sẽ trọn đời bên nhau (đời bên nhau)
Người mơ sông núi, người mơ bầu trời, chỉ có mình anh là muốn cạnh em trọn đời
Anh đã không biết mà cứ bước tiếp đến khi anh thấy bàn chân rệu rời
Là lúc anh biết nhịp đập của con tim anh đang sai
Anh biết đến lúc dừng lại, mong em hạnh phúc khi đi bên ai
Hòa mình vào dòng người để không ai thấy được mình cô đơn
Đôi lúc anh nở nụ cười lại thấy sâu thẳm trong mình đau hơn
Anh đưa mắt lên tự hỏi đâu đó bên dưới bầu trời xanh dương
Em đã tìm thấy cho mình những điều em mong hay vẫn chưa bước qua tháng ngày mưa tuôn?
Vậy khung trời anh liệu có thể
Quay trở lại như xưa?
Mình anh ở trong một thế giới
Chẳng thể như lúc đầu
Nơi mặt trời cứ mãi bâng khuâng giữa đêm với ngày, yeah
Nơi nụ hoa, nhành cỏ xanh, cánh bướm cứ phân vân
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Cúi chào nhau
Traduzione italiana
Svegliati ogni giorno
È quando arriva la notte
Il campanello suonò a lungo
Ma ancora non ho visto nessuno
Le mie spalle sono stanche, il mio cuore vuole fermarsi
La fine della storia è anche il momento in cui nessuno va avanti
Ora ho un nuovo cielo
Tutto passerà
Sta cercando l'amore
Anche se l'ho perso molto tempo fa
Corri più veloce che puoi, vai lontano per cercare di dimenticare quello che è successo
Ma davanti ai miei occhi vedo ancora i ricordi di te
Ora ho un nuovo cielo
Anche il mondo cambia
Tra le innumerevoli stelle che brillano qui
Solo tu sei perduto
Sulla nuova strada, non guardare indietro per il sogno che hai mantenuto nel profondo
Forse domani ci incontreremo per caso
Restare a lungo
Ogni mattina
È un vecchio sogno che ritorna
Mi risuona ancora nelle orecchie
Questi sono suoni dolci
Il vento spinge le nuvole verso un luogo lontano
Un cielo pieno di splendore ma senza di noi
Quella strada
Solo tu solo
Lo sono adesso
Cammina lontano con le persone
Quei sorrisi erano pensati per te, sì-sì-sì
Svanendo solo nei sogni
Ora ho un nuovo cielo
Tutto passerà
Sta cercando l'amore
Anche se l'ho perso molto tempo fa
Corri più veloce che puoi, vai lontano per cercare di dimenticare quello che è successo
Ma davanti ai miei occhi vedo ancora i ricordi di te
Ora ho un nuovo cielo
Anche il mondo cambia
Tra le innumerevoli stelle che brillano qui
Solo tu sei perduto
Sulla nuova strada, non guardare indietro per il sogno che hai mantenuto nel profondo
Forse domani ci incontreremo per caso
Restare a lungo
Chi alzò la mano come se si aggrappasse a un fiore che cadeva
Le storie d'amore tristi si dimenticano nella nebbia della notte e domani chi le lascerà asciugare?
Perché sento un suono nelle mie orecchie come se qualcuno stesse chiamando il nome di qualcuno?
Mi sembra di poter ancora sentire il tuo respiro sulla mia spalla
Sei dolce ma mi tieni sveglio la notte come un bicchiere marrone
Il mio petto brucia per te ogni volta che faccio un respiro profondo (un respiro profondo)
La canzone che quel giorno abbiamo sentito cantare per sempre da Thanh Bui: "Where Does Love Go?"
2014 guardandoti negli occhi, pensavo che saremmo stati insieme per sempre (vita insieme)
Alcune persone sognano fiumi e montagne, altre sognano il cielo, solo che io voglio stare con te per sempre
Non lo sapeva, ma continuò a camminare finché i suoi piedi non si sentirono deboli
È allora che sai che il tuo battito cardiaco è sbagliato
So che è ora di smetterla, spero che tu sia felice con chiunque tu stia
Immergiti nella folla in modo che nessuno veda che sei solo
A volte, quando sorride, sente più dolore nel profondo
Alzò gli occhi e si chiese da qualche parte sotto il cielo azzurro
Hai trovato quello che volevi o non hai ancora superato i giorni di pioggia?
Quindi è possibile nel tuo cielo?
Ritornare come prima?
Sei solo in un mondo
Non può essere come la prima volta
Dove il sole continua a oscillare tra la notte e il giorno, sì
Dove si chiedono boccioli di fiori, erba verde, ali di farfalla
Ora ho un nuovo cielo
Anche il mondo cambia
Tra le innumerevoli stelle che brillano qui
Solo tu sei perduto
Sulla nuova strada, non guardare indietro per il sogno che hai mantenuto nel profondo
Forse domani ci incontreremo per caso
Inchinatevi a vicenda