Altri brani di SOOBIN
Descrizione
Produttore: SlimV
Batteria: Hào
Basso: David Siman
Chitarra: Hòa Ất
Arrangiatore: SlimV
Compositore: Nguyễn Huỳnh Sơn
Testo e traduzione
Originale
Khi nắng nhẹ nhàng buông
Là đôi ta cách rời
Em nói, "Mình dừng đi"
Dù anh đã hết lời
Suốt bấy lâu nay ta không còn trò chuyện thâu đêm
Suốt bấy lâu hai ta không cùng cạn và say mèm (và say mèm)
Cứ thế im lặng dần, cứ thế phai nhạt dần
Tình yêu là thế, đâu có dễ nói cho nhau
Giá như em muốn anh là người sẽ cho em vơi đi bộn bề (oh, oh)
Để lại thấy ta bên nhau quên lối về (lối về, yeah)
Chẳng lẽ trái tim em sắt đá như vậy
Em không bận tâm hay sao? (Sao?)
Giá như em muốn anh cởi lòng với em khi hai ta giận hờn
Để mình sẽ không bao giờ nếm nỗi cô đơn (yah)
Giá mà em muốn như vậy
Ah-ah, yah
Sau những cãi vã (can't be better)
Rồi cuối cùng hai ta (can't be closer)
Đêm xua đi nhanh những vết mờ, bỏ lại ai đâu đây đang thẫn thờ
Không seen mess của anh, quên luôn bao nhiêu special days
Quên đi những gì mà ta đã làm, vì
Suốt bấy lâu nay ta không còn trò chuyện thâu đêm (và thâu đêm)
Suốt bấy lâu hai ta không cùng cạn và say mèm (và say mèm)
Cứ thế im lặng dần, cứ thế phai nhạt dần
Còn gì đâu? Uh-huh, uh-huh
Giá như em muốn anh là người sẽ cho em vơi đi bộn bề (oh, oh)
Để lại thấy ta bên nhau quên lối về (lối về, yeah)
Chẳng lẽ trái tim em sắt đá như vậy
Em không bận tâm hay sao? (Sao?)
Giá như em muốn anh cởi lòng với em khi hai ta giận hờn
Để mình sẽ không bao giờ nếm nỗi cô đơn (yah)
Giá mà em muốn như vậy
(Nah-ah)
Anh vẫn ở đây (vẫn ở đây), nhưng không thể giữ (không thể giữ)
Ta chia làm đôi để những đau nhói tan thành mây (oh, oh)
Mưa rơi từ khi nào? (Khi nào?)
Trôi đi những dấu chân theo từng bước ta qua
Đã muốn vứt đi, nhưng lại chìm trong suy nghĩ
Giá như ta không biết nhau thì ngày xưa chuyện sẽ khác (sẽ khác)
Sẽ chẳng có hôm nay vì tổn thương anh luôn mang
Giá như em muốn anh là người sẽ cho em vơi đi bộn bề, yeah
Để lại thấy ta bên nhau quên lối về (những phút giây quên, quên, quên)
Chẳng lẽ trái tim em sắt đá như vậy
Em không bận tâm hay sao? (Hay sao?)
Và giá như em muốn anh cởi lòng với em khi hai ta giận hờn (hoh)
Để rồi mình sẽ không bao giờ nếm nỗi cô đơn
Và giá mà hai ta cũng muốn vậy, yeah-yeah
Hoh-no-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Giá như, giá như
Giá như, giá như
Traduzione italiana
Quando il sole tramonta dolcemente
Noi due siamo separati
Ho detto: "Fermiamoci"
Anche se era senza parole
Per molto tempo non abbiamo più parlato tutta la notte
Per tutto questo tempo siamo stati entrambi asciutti e ubriachi (e ubriachi)
Stai zitto, svanisci e basta
L'amore è così, non è facile dirselo
Se solo volessi che fossi tu ad alleviare le mie preoccupazioni (oh, oh)
Per vederci di nuovo insieme, dimenticando la via del ritorno (la via del ritorno, sì)
Il tuo cuore è così duro?
Non ti interessa? (Cosa?)
Se solo avessi voluto che ti aprissi con me quando eravamo arrabbiati
Quindi non assaporerò mai la solitudine (yah)
Se solo lo volessi
Ah-ah, sì
Dopo le discussioni (non può essere migliore)
Poi finalmente noi due (non possiamo essere più vicini)
La notte scacciò rapidamente l'oscurità, lasciando dietro di sé qualcuno in uno stato di stordimento
Non vedere il tuo disordine, dimenticare quanti giorni speciali ci sono
Dimentica quello che abbiamo fatto, perché
Per tutto questo tempo non parliamo più tutta la notte (e tutta la notte)
Per tutto questo tempo siamo stati entrambi asciutti e ubriachi (e ubriachi)
Stai zitto, svanisci e basta
Cosa resta? Uh-eh, eh-eh
Se solo volessi che fossi tu ad alleviare le mie preoccupazioni (oh, oh)
Per vederci di nuovo insieme, dimenticando la via del ritorno (la via del ritorno, sì)
Il tuo cuore è così duro?
Non ti interessa? (Cosa?)
Se solo avessi voluto che ti aprissi con me quando eravamo arrabbiati
Quindi non assaporerò mai la solitudine (yah)
Se solo lo volessi
(Nah-ah)
Sono ancora qui (ancora qui), ma non riesco a trattenere (non riesco a trattenere)
Ci dividiamo a metà così il dolore svanisce nelle nuvole (oh, oh)
Quando ha piovuto? (Quando?)
Le impronte si allontanano ad ogni passo che facciamo
Avrei voluto buttarlo via, ma ero perso nei miei pensieri
Se solo non ci conoscessimo, le cose in passato sarebbero diverse (sarebbero diverse)
Non ci sarà oggi a causa del dolore che porti sempre con te
Se solo volessi che tu fossi quello che allevierebbe le tue preoccupazioni, sì
Vederci insieme dimenticando la via del ritorno (momenti di dimenticare, dimenticare, dimenticare)
Il tuo cuore è così duro?
Non ti interessa? (O cosa?)
E se solo tu volessi che mi aprissi con te quando siamo arrabbiati (hoh)
Allora non assaporerò mai la solitudine
E se solo lo volessimo anche entrambi, sì sì
Hoh-no-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Se solo, se solo
Se solo, se solo