Altri brani di Wren Evans
Altri brani di itsnk
Descrizione
Artista: Wren Evans
Artista: itsnk
Compositore: Wren Evans
Compositore: itsnk
Produttore: Wren Evans
Produttore: itsnk
Testo e traduzione
Originale
Ngày mà em tới. . .
Tia nắng vẫn nhẹ thế thôi.
Nhưng khóe môi em rời ấm tim tôi, chợt yêu mất rồi.
Chợt ôm những nhớ thương mong manh ngày em tới. Uh huh huh!
Thì ra trăng tròn thế thôi.
Soi sáng câu hẹn thề ước chung đôi mà chẳng ai cất lời.
Bỏ lại đằng sau những mong lung và đêm cuối nhìn em rời.
Dịu nàng vì gần nhà đến đây thôi.
Và nếu lúc đó ta không ngại, không ngơ ngác lăn tăn thờ ơ. . .
Sao ta vẫn còn ngây thơ? Vừa tìm thấy đã đánh mất, mơ một chốc đã thức giấc.
Tiếng yêu thương ấy không cất lên thành câu. Có em một phút nhưng đã lỡ em cả đời.
Bóng em thả trôi về dòng người thành hư vô.
Vừa tìm thấy đã đánh mất, chưa kịp trao em tâm tư. Nắm tay em nhưng có giữ em được đâu?
Vấn vương còn đó nhưng chẳng có câu trả lời.
Thì vậy thôi, và cứ thế mình đành chơi vơi.
Tựa như ta chưa bắt đầu, nắng vẫn long lanh bên hiên nhà anh.
Mây vẫn trôi bồng bềnh giống bao ngày. Mà sao thế này?
Thấy đôi tay mình thêm nâng niu những đêm tối mơ hồ.
Mới ngày đây thôi nhưng sao lại thôi?
Sao áng mây mang vệt nắng đi rồi?
Bỏ rơi mối tình, lặng lẽ nhìn bối rối ngây ngô vào đêm cuối.
Nhìn em rời, dịu nàng vì gần nhà đến đây thôi. Và nếu biết trước mai không còn, anh sẽ đứng ôm em thật lâu.
Hôn thật sâu. Để khóa lấy những thứ thuộc về nhau.
Ohhh!
Vừa tìm thấy đã đánh mất, mơ một chốc đã thức giấc.
Tiếng yêu thương ấy không cất lên thành câu. Có em một phút nhưng đã lỡ em cả đời.
Bóng em thả trôi về dòng người thành hư vô. Ohhh! Vừa tìm thấy đã đánh mất, chưa kịp trao em tâm tư.
Nắm tay em nhưng có giữ em được đâu?
Chúng ta vừa hữu duyên mà chắc vô phận rồi.
Thì vậy thôi, và cứ thế mình đành. . .
Chia đôi.
Traduzione italiana
Il giorno in cui sei arrivato. . .
La luce del sole è ancora così leggera.
Ma l'angolo delle tue labbra lasciò il mio cuore, all'improvviso mi innamorai.
Abbracciando all'improvviso i fragili ricordi del giorno in cui sei arrivato. Eh eh eh!
Si scopre che è solo la luna piena.
Far luce sui voti che nessuno ha detto.
Lasciandomi alle spalle le mie speranze e l'ultima notte guardandoti partire.
Tranquilla perché è vicino a casa.
E se in quel momento non avremo paura, non saremo disorientati e indifferenti. . .
Perché siamo ancora ingenui? Appena l'ho trovato, l'ho perso. Stavo sognando e poi mi sono svegliato.
Quella voce d'amore non parlava per frasi. Ti ho avuto per un minuto ma mi sei mancato per tutta la vita.
La tua ombra fluttua lungo il flusso delle persone nel nulla.
Appena l'ho trovato, l'ho perso, prima di poterti esprimere i miei pensieri. Tienimi la mano ma non puoi trattenermi?
Il problema c’è ancora ma non c’è risposta.
Questo è tutto, e proprio così ho dovuto giocarci.
Come se non avessimo ancora iniziato, il sole splende ancora sulla tua veranda.
Le nuvole fluttuano ancora come ogni altro giorno. Ma perché è questo?
Vedere le mie mani amare di più le notti buie e nebbiose.
Sono passati solo pochi giorni, ma perché no?
Perché le nuvole hanno portato via la striscia di sole?
Abbandonato l'amore, apparendo silenziosamente confuso e innocente nell'ultima notte.
Guardarti partire, l'ha calmata perché era così vicina a casa. E se sapessi che il domani non ci sarebbe più, mi alzerei e ti abbraccerei a lungo.
Bacia profondamente. Per rinchiudere cose che si appartengono.
Ohhh!
Appena l'ho trovato, l'ho perso. Stavo sognando e poi mi sono svegliato.
Quella voce d'amore non parlava per frasi. Ti ho avuto per un minuto ma mi sei mancato per tutta la vita.
La tua ombra fluttua lungo il flusso delle persone nel nulla. Ohhh! Appena l'ho trovato, l'ho perso, prima di poterti esprimere i miei pensieri.
Tienimi la mano ma non puoi trattenermi?
Siamo entrambi destinati e destinati a essere senza destino.
Questo è tutto e basta. . .
Diviso a metà.