Altri brani di Sơn Tùng M-TP
Descrizione
Produttore, interprete associato, voce: Sơn Tùng M-TP
Paroliere del compositore: Nguyễn Thanh Tùng
Testo e traduzione
Originale
Em là ai từ đâu bước đến nơi đây dịu dàng chân phương (dịu dàng chân phương)
Em là ai tựa như ánh nắng ban mai ngọt ngào trong sương (ngọt ngào trong sương)
Ngắm em thật lâu, con tim anh yếu mềm
Đắm say từ phút đó, từng giây trôi yêu thêm
Bao ngày qua bình minh đánh thức xua tan bộn bề nơi anh (bộn bề nơi anh)
Bao ngày qua niềm thương nỗi nhớ bay theo bầu trời trong xanh (bầu trời trong xanh)
Liếc đôi hàng mi mong manh, anh thẫn thờ
Muốn hôn nhẹ mái tóc, bờ môi em, anh mơ
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
(Yeah)
Còn đó tiếng nói ấy bên tai vấn vương bao ngày qua
Ánh mắt bối rối nhớ thương bao ngày qua
Yêu em anh thẫn thờ, con tim bâng khuâng đâu có ngờ
Chẳng bao giờ phải mong chờ, đợi ai trong chiều hoàng hôn mờ
Đắm chìm hòa vào vần thơ, ngắm nhìn khờ dại mộng mơ
Đừng bước vội vàng rồi làm ngơ, lạnh lùng đó làm bộ dạng thờ ơ
Nhìn anh đi em nha, hướng nụ cười cho riêng anh nha
Đơn giản là yêu, con tim anh lên tiếng thôi
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em lắm
Ah, phía sau chân trời
Có ai băng qua lối về, cùng em đi trên đoạn đường dài
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu (oh-oh)
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
Traduzione italiana
Chi sei? Da dove vieni? Così gentile e sincero (gentile e sincero)
Chi sei è come la luce del sole del mattino, dolce nella rugiada (dolce nella rugiada)
Guardandoti a lungo, il mio cuore si addolcisce
Innamorarsi da quel momento, innamorarsi sempre di più ogni secondo che passa
Per molti giorni l'alba mi ha svegliato e ha dissipato il mio caos (il mio caos)
Per molti giorni l'amore e la nostalgia hanno volato sotto il cielo azzurro e limpido (cielo azzurro limpido).
Guardando le sue fragili ciglia, era distratto
Voglio baciare dolcemente i tuoi capelli, le tue labbra, sogno
Tienimi la mano (tu), appoggiati alla mia spalla (tu)
Accanto a te, questo posto ha te
Il vento porta una canzone d'amore, migliaia di stelle sfrecciano davanti a me, abbracciandomi dolcemente
(Ti amo, ti amo, il mio cuore è sincero)
Tienimi la mano (tu), appoggiati alla mia spalla (tu)
Accanto a te, questo posto ha te
Chiudi le palpebre a lungo
Desiderare di stare insieme per sempre, amarsi appassionatamente come il primo giorno
La primavera arriva pacifica, regalandomi sogni
L'estate conserva le giornate piovose, dolci e poetiche
In autunno cadono le foglie gialle, arriva l'inverno, mi manchi
Il mio piccolo amore è dedicato a te
(Sì)
Quella voce mi risuona ancora nelle orecchie da giorni
I suoi occhi confusi mancavano i giorni passati
Ti amo così tanto, il mio cuore è così inquieto che non me lo aspetto
Non devi mai aspettare o aspettare nessuno nel fioco crepuscolo
Immergiti nella poesia, osserva i sogni folli
Non intervenire frettolosamente per poi chiudere un occhio, fingendo freddamente di essere indifferente
Guardami, per favore sorridi per me
Semplicemente amore, il mio cuore parla
Tienimi la mano (tu), appoggiati alla mia spalla (tu)
Accanto a te, questo posto ha te
Il vento porta una canzone d'amore, migliaia di stelle sfrecciano davanti a me, abbracciandomi dolcemente
(Ti amo, ti amo, il mio cuore è sincero)
Tienimi la mano (tu), appoggiati alla mia spalla (tu)
Accanto a te, questo posto ha te
Chiudi le palpebre a lungo
Desiderare di stare insieme per sempre, amarsi appassionatamente come il primo giorno
La primavera arriva pacifica, regalandomi sogni
L'estate conserva le giornate piovose, dolci e poetiche
In autunno cadono le foglie gialle, arriva l'inverno, mi manchi
Il mio piccolo amore è dedicato a te
Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, mi manchi
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, mi manchi così tanto
Ah, oltre l'orizzonte
Qualcuno ha attraversato la strada verso casa, camminando con me sulla lunga strada
Tienimi la mano (tu), appoggiati alla mia spalla (tu)
Accanto a te, questo posto ha te
Il vento porta una canzone d'amore, migliaia di stelle sfrecciano davanti a me, abbracciandomi dolcemente
(Ti amo, ti amo, il mio cuore è sincero)
Tienimi la mano (tu), appoggiati alla mia spalla (tu)
Accanto a te, questo posto ha te
Chiudi le palpebre a lungo
Restiamo insieme per sempre, amiamo appassionatamente come il primo giorno (oh-oh)
La primavera arriva pacifica, regalandomi sogni
L'estate conserva le giornate piovose, dolci e poetiche
In autunno cadono le foglie gialle, arriva l'inverno, mi manchi
Il mio piccolo amore è dedicato a te