Altri brani di Fishy
Descrizione
Rilasciato il: 2023-06-29
Testo e traduzione
Originale
Oh-woh
Và anh chỉ muốn ở trong cơn mơ, không muốn tỉnh dậy
Vì quá chán ghét cái thứ hạnh phúc quanh em hằng ngày
Nhưng em có vui như khi đã bên cạnh anh không?
Đôi khi cơn say khiến tâm trí anh chẳng hanh thông
Anh cố đi qua nơi ta từng ngồi, baby, để thấy con tim anh không trọn vẹn
Thành phố đêm khuya khi không còn đèn
Anh phải tìm từng dòng ký ức trôi qua mà anh tưởng chừng đâu đây
Và giá như anh yêu em thật nhiều, đừng làm mình buồn lâu nay
It's okay, và giá như it's okay
Và nếu như anh đủ lớn để chúc em luôn ngủ sớm
Anh vẫn không quên khi bên nhau em từng nói rằng
"Dù cho bức tranh đổi màu, dù anh có đi nơi đâu
Thì em vẫn đứng ở đây chờ" (em vẫn đứng ở đây chờ)
Những điều ấy làm anh mơ
Và tình yêu kia vụt tắt like a city in the night
Anh cầm đôi tay để níu giữ nhưng không thấy em ở lại
Anh biết là sẽ đau (sẽ đau) khi thấy em buồn sầu
Đợi chờ là sẽ lâu (sẽ lâu), ta không thể giống như ngày đầu
Từ lần đầu tiên gặp gỡ, anh chẳng coi đó là tình cờ
Và nụ cười xinh rạng rỡ, anh vẫn lưu ở màn hình chờ
Chỉ là vài những vết thương anh đã trao tới em gần đây
Anh biết là sẽ đau, sẽ đau
Em nói anh không cho em lựa chọn
Anh lục lại mọi thứ để kiếm tìm hàng trăm lý do
Vẫn không biết anh sai từ đâu, ký ức kia anh phải lấy đi
Anh chạy trốn ở dưới đáy sâu, nhưng con tim vẫn thấy đau
Em không muốn nhìn thấy nhau, ừ tốt thôi
Nhưng sợ mọi chuyện chẳng ổn hơn
Vì chịu quá nhiều lần tổn thương
Em mong rằng anh sẽ tốt hơn
Anh đứng ngay tại đây (đứng ngay tại đây)
Dường như chết đi vài giây, yeah (ah-ah-ah)
Có khi nào em tin vào lời nói dối?
Hãy quay mặt đi và ôm anh thêm một lần nữa thôi
Khi đêm vừa qua, tình yêu vụt tan vào trong hư vô
Từng bước chân đi vào phòng
Anh giấu cơn đau vào lòng, yeah
Vì vết thương chỉ là bên ngoài
Nỗi đau mới thêm dài
Quá khứ kia em đã từng chôn vùi bên ai?
Và tình yêu kia vụt tắt like a city in the night (city in the night)
Anh cầm đôi tay để níu giữ nhưng không thấy em ở lại (em ở lại, oh)
Anh biết là sẽ đau (sẽ đau) khi thấy em buồn sầu
Đợi chờ là sẽ lâu (sẽ lâu), ta không thể giống như ngày đầu
Từ lần đầu tiên gặp gỡ, anh chẳng coi đó là tình cờ (chẳng coi đó là tình cờ)
Và nụ cười xinh rạng rỡ, anh vẫn lưu ở màn hình chờ
Chỉ là vài những vết thương anh đã trao tới em gần đây
Anh biết là sẽ đau, sẽ đau
Oh-oh-oh-oh-oh
Em đâu biết đâu, em đâu biết đâu
Vì vết thương chỉ là bên ngoài
Nỗi đau mới thêm dài
Quá khứ kia em đã từng chôn vùi bên ai?
Traduzione italiana
Oh-woh
E voglio solo restare nel sogno, non voglio svegliarmi
Perché odio la felicità che mi circonda ogni giorno
Ma sei felice come quando eri con me?
A volte essere ubriaco gli rende la mente non lucida
Cerco di passare dove eravamo seduti, tesoro, per vedere che il mio cuore non è completo
In città è tarda notte quando non ci sono più luci
Doveva trovare ogni ricordo passeggero che pensava fosse da qualche parte
E se solo mi amassi così tanto, non rendermi triste per così tanto tempo
Va bene, e se solo va bene
E se sei abbastanza grande da augurarmi la buonanotte
Ancora non dimentico quello che hai detto quando eravamo insieme
"Anche se l'immagine cambia colore, non importa dove tu vada
Quindi sono ancora qui ad aspettare" (sono ancora qui ad aspettare)
Queste cose lo fanno sognare
E quell'amore scomparve come una città nella notte
Ti ho tenuto per mano per resistere ma non ti ho visto restare
So che farà male (farà male) vederti triste
L'attesa sarà lunga (sarà lunga), non potremo essere come il primo giorno
Fin dalla prima volta che ci siamo incontrati non l'ho considerata una coincidenza
E il suo sorriso bellissimo e radioso è ancora salvato sullo schermo di attesa
Solo alcune delle ferite che ti ho inferto di recente
So che farà male, farà male
Hai detto che non ti ho dato scelta
Ha cercato ovunque per trovare centinaia di ragioni
Ancora non so dove ho sbagliato, devo cancellare quel ricordo
È scappato fino in fondo, ma il suo cuore faceva ancora male
Non voglio vederci, sì, va bene
Ma temo che le cose non miglioreranno
Perché sono stato ferito così tante volte
Spero che tu stia meglio
Sono proprio qui (sto proprio qui)
Sembra morire per qualche secondo, sì (ah-ah-ah)
Hai mai creduto ad una bugia?
Allontanati e abbracciami ancora una volta
Quando la notte passò, l'amore scomparve nel nulla
Ogni passo nella stanza
Nascondo il dolore dentro, sì
Perché la ferita è solo esterna
Il dolore è diventato più lungo
Con chi hai seppellito quel passato?
E quell'amore svanisce come una città nella notte (città nella notte)
Ti tengo le mani per resistere ma non ti vedo restare (resta, oh)
So che farà male (farà male) vederti triste
L'attesa sarà lunga (sarà lunga), non potremo essere come il primo giorno
Dalla prima volta che ci siamo incontrati, non l'ho considerata una coincidenza (non l'ho considerata una coincidenza)
E il suo sorriso bellissimo e radioso è ancora salvato sullo schermo di attesa
Solo alcune delle ferite che ti ho inferto di recente
So che farà male, farà male
Oh-oh-oh-oh-oh
Non lo so, non lo so
Perché la ferita è solo esterna
Il dolore è diventato più lungo
Con chi hai seppellito quel passato?