Altri brani di Shartnuss
Altri brani di Tr.D
Altri brani di Phankeo
Descrizione
Produttore: Phạm Huân
Editore musicale: MaiDao Music
Compositore: Vũ Thanh Tùng
Paroliere compositore: Phạm Trọng Dũng
Testo e traduzione
Originale
Liệu nắng có khiến em quay về đây?
Con tim anh sao đau đến vậy?
Tình yêu tìm sao chẳng thấy.
Còn nhớ góc phố hai ta vẫn thường qua, tay trong tay nhâm nhi một tách trà.
Giờ hai nơi phương xa, và chỉ còn những nỗi đau.
Ngày mình bên nhau, nhìn em cũng vui, lòng anh cũng vương chút sầu.
Bật tạnh cơn mưa, ánh lên kỷ niệm không quên.
Còn đó bức thư anh trao tới em.
Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy em nữa, anh chợt hững hờ.
Tự trách anh quá khờ, nhìn em cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc giữa đời, anh mong đó là giấc mơ. . .
Trong một giây anh đã từng nghĩ mình sẽ ở bên mãi mãi.
Vì sao giờ đây chỉ có mình anh với những điều chẳng thể phai?
Vì nỗi nhớ em còn cồn cào, người đi chẳng có một lời chào. Ngoài kia phố đông thật ồn ào, và không muốn đau thêm lần nào.
Như chiếc lá đang rơi đang rơi mang mùa thu thật vội vàng.
Và em cũng đến, vẫn đến rồi đi cho lòng anh thêm dở dang. Bao giấc mơ còn lỡ làng, anh đứng đây và mơ màng.
Vẫn thẫn thờ khi màn đêm xuống, lạc vào ký ức muộn nhàng.
Mưa rơi khẽ rơi trên đôi mắt ai, em đâu nào biết?
Chỉ là những tổn thương mà anh gìn giữ cho tâm hồn anh bớt cô đơn.
Mây trôi nhẹ trôi đưa em về nơi, mang theo yêu thương ký ức nhạt nhòa.
Dù đã cố nhưng chẳng thể giữ em ở. . .
Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy em nữa, anh chợt hững hờ.
Tự trách anh quá khờ, nhìn em cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc giữa đời, anh mong đó là giấc, giấc -mơ.
-Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy anh nữa, em chợt hững hờ.
Tự trách em quá khờ, nhìn anh cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc -giữa đời, em mong đó là giấc, giấc mơ. -Liệu nắng có khiến em quay về đây đây. . .
Nắng chẳng mang em về.
Traduzione italiana
Il sole mi farà tornare qui?
Perché il tuo cuore fa così male?
Perché non riesco a trovare l'amore?
Ricordo ancora l'angolo della strada dove passavamo sorseggiando una tazza di tè mano nella mano.
Ora i due luoghi sono lontani e rimane solo il dolore.
Il giorno in cui siamo stati insieme ero felice di vederti, ma il mio cuore era anche un po' triste.
La pioggia si fermò, riflettendo ricordi indimenticabili.
E c'è la lettera che ti ho dato.
Poi, proprio quando è arrivata la pioggia e non potevo più vederti, sono diventata improvvisamente indifferente.
Incolpo me stesso per essere stato così stupido a vederti con qualcun altro.
Solo nella tempesta, cercando di nascondere i miei ricordi che tornavano a riva.
Svegliarsi nel bel mezzo della vita, spero che sia un sogno. . .
Per un secondo pensò che sarebbe stato con lei per sempre.
Perché sono solo adesso con le cose indelebili?
Perché mi manchi ancora così tanto che la persona che se ne è andata non ti ha nemmeno salutato. Le strade affollate sono così rumorose là fuori, e non voglio farmi male di nuovo.
Come le foglie che cadono che portano l'autunno così in fretta.
E anche tu vieni, vai e vieni ancora, rendendo il mio cuore ancora più incompiuto. Molti sogni mancano ancora, io sto qui e sogno.
Ancora stordito al calare della notte, perso nei ricordi tardivi.
La pioggia cade dolcemente sugli occhi di chi non conosci?
È proprio il dolore che preserva per rendere la sua anima meno sola.
Le nuvole alla deriva mi riportarono dolcemente alla mia destinazione, portando con me i ricordi sbiaditi dell'amore.
Anche se ci ho provato, non sono riuscito a trattenerti lì. . .
Poi, proprio quando è arrivata la pioggia e non potevo più vederti, sono diventata improvvisamente indifferente.
Incolpo me stesso per essere stato così stupido a vederti con qualcun altro.
Solo nella tempesta, cercando di nascondere i miei ricordi che tornavano a riva.
Svegliarsi nel bel mezzo della vita, spero che sia un sogno, un sogno.
-E poi proprio quando è arrivata la pioggia e non potevo più vederti, all'improvviso mi sono sentito indifferente.
Incolpo me stesso per essere stato così stupido a vederti con qualcun altro.
Solo nella tempesta, cercando di nascondere i miei ricordi che tornavano a riva.
Svegliarsi - nel bel mezzo della vita, spero che fosse un sogno, un sogno. -Il sole mi farà tornare qui? . .
Il sole non mi riporterà a casa.