Altri brani di Nerd Connection
Descrizione
Rilasciato il: 2021-10-27
Testo e traduzione
Originale
안녕 오늘 하루는 어땠나요
오늘 날씨만큼 흐렸나요
화창하진 않았대도
자그만 행복이 깃들었길 바래요
나의 하루는 여느 밤과 같았어요
모든 게 미워지더니
그게 결국 다 후회가 되고
전부 다 내 탓이 돼버렸어요
삶이란 건 알다가도 모르겠죠
내가 많이 사랑했던 게
나의 목을 조르는 밧줄이 되더니
나를 매달고 싶대요
알아요 나도 수없이 해봤어요
노력이라는 걸 말예요
근데 가난한 나의 마음과 영혼이
이제 그만해도 된대요
안녕 마지막 인사가 되겠네요
그동안 고마웠어요
이제 다신 볼 수 없기에
자그만 행복을 남겨두고 가요
스스로를 갉아먹는 나의 밤이
날 다 먹어 치울 때쯤
난 당신의 기억 속에서
조용히 완전히 영원히 사라지길
Traduzione italiana
ciao, com'è andata la giornata oggi?
Era nuvoloso come oggi?
Anche se non c'era il sole
Spero che troverai un po' di felicità
La mia giornata era come qualsiasi altra notte
Ho iniziato a odiare tutto
Tutto finisce per essere un rimpianto
È tutta colpa mia
Anche se sai cos’è la vita, non lo sai.
Ciò che ho amato molto
È diventata una corda che mi strangola il collo
Dicono che vogliono impiccarmi
Lo so, l'ho fatto innumerevoli volte.
Sto parlando di sforzo.
Ma il mio povero cuore e la mia anima
Dicono che puoi fermarti adesso
Arrivederci, questo sarà il mio ultimo saluto.
Grazie mille
Perché non posso più vederti adesso
Lascio dietro di me un po' di felicità
La mia notte si sta divorando da sola
Quando mi divora
Sono nei tuoi ricordi
Spero che scompaia silenziosamente e per sempre.