Altri brani di SPYAIR
Descrizione
Paroliere: Momiken
Compositore: UZ
Testo e traduzione
Originale
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう？
わざとこぼすサイン 見逃す君
ほら いつだって 同じで 分かり合ってる？ とんだ勘違いだよ
ここに居る僕に気付けないんだろう
人込みにまぎれて ひとり
虚しくって 見上げる空
届かない会話キャッチボール
孤独は増してく
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey Hey 僕だけが僕を作るから
泣いたって 笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey Hey サムライハート
のっぺりとした Day by Day
まったく今日も同じだろう？
とけ込めない人に 慣れない街
Ah 人波に 立ち止まり 振り返り 確かめた足跡
前より ほんの少しは歩けてるかも
すれ違った街のガラスに 寂しげに映った自分
ムカつくんだ そんな自分も 無関心な世界も
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey Hey 僕だけが僕を作るなら
どうだっていい なんて思わないで 本当の声を
Hey Hey ひとりじゃ 生きれないだろ?
ハート捨ててまで とけ込めない
Hey Hey 諦める理由はいらない
君だって 踏ん張って この街で 生きていくんだ
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないから
Hey Hey 僕だけが僕を作るんだ
泣いたって 笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey Hey
Hey Hey サムライハート
Hey Hey
泣いたって 笑って 憎んだって愛して生きていこう
Hey Hey サムライハート
Traduzione italiana
Ehi, ehi, cuore del samurai
Ehi, ehi, cuore del samurai
Ehi, ehi, cuore del samurai
Ehi, ehi, cuore del samurai
Ehi, ehi, cuore del samurai
Ehi, ehi, cuore del samurai
Ehi, ehi, cuore del samurai
Da qualche parte nel cielo sopra, sono sicuro che non hai sentito nulla?
Ti manca il segno che ho rovesciato di proposito
Guarda, siamo sempre uguali, ci capiamo? Questo è un enorme malinteso
Immagino che non mi noti qui
Solo in mezzo alla folla
Alzo lo sguardo al cielo sentendomi vuoto
La conversazione irraggiungibile prende la palla
la solitudine aumenta
Ehi ehi, c'è qualcuno qui?
Anche se cerco a lungo, non riesco a trovare una risposta.
Ehi ehi, sono l'unico che mi fa
Viviamo, anche se piangiamo, ridiamo, anche se odiamo, amiamo
Ehi, ehi, cuore del samurai
Un giorno per giorno spensierato
Non è esattamente la stessa cosa oggi?
Una città che non si abitua alla gente che non si adatta
Ah, mi sono fermato tra la folla, ho guardato indietro e ho confermato le impronte che avevo lasciato.
Potrei riuscire a camminare solo un po' più di prima.
Il mio riflesso solitario riflesso nel vetro della città davanti alla quale siamo passati
Sono infastidito da me stesso e dal mondo indifferente.
Ehi ehi, c'è qualcuno qui?
Anche se cerco a lungo, non riesco a trovare una risposta.
Ehi ehi, se solo riuscissi a farlo da solo
Non pensare che non abbia importanza, parla con la tua vera voce
Ehi ehi, non puoi vivere da solo, vero?
Non posso sciogliermi anche se butto via il mio cuore
Ehi ehi, non c'è motivo di arrendersi
Anche tu resisti e vivi in questa città.
Ehi ehi, c'è qualcuno qui?
Anche se ti cerco per sempre, non mi risponderai
Ehi ehi, sono l'unico che mi fa
Viviamo, anche se piangiamo, ridiamo, anche se odiamo, amiamo
Ehi, ehi
Ehi, ehi, cuore del samurai
Ehi, ehi
Anche se piangiamo, ridiamo, anche se odiamo, amiamo e viviamo.
Ehi, ehi, cuore del samurai