Altri brani di Roy Kim
Descrizione
Paroliere: Roy Kim
Compositore: Roy Kim
Arrangiatore: Kang Hwaseong
Testo e traduzione
Originale
뜨겁게 사랑했던 계절을 지나
처음과는 조금은 달라진
우리 모습을 걱정하진 말아요
아침에 떠오르는 햇살을 보며
사랑을 약속했던 우리의
마음은 영원한 거라
저물어 가는 노을도
그리고 찾아올 밤하늘도
우리 함께한 시간만큼
아름다울 거예요
내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면?
처음의 설렘보다
이 익숙함을 소중해 할 수 있는 것
때론 맘 같지 않아도 포기하지 않고
서로를 바라보며
솔직해지고 이해할 수 있는 것
그게 사랑일 거야
내가 아는 사랑인 거야
워, 오
바다가 지겨워지고
숲이 푸르르지 않다고
그 아름다움을 잊는다면
사랑이 아닐 거예요
내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면?
처음의 설렘보다
이 익숙함을 소중해 할 수 있는 것
때론 맘 같지 않아도 포기하지 않고
서로를 바라보며
솔직해지고 이해할 수 있는 것, 워
내가 보고 느끼고 듣는 모든 것엔
그대가 물들어 있어서
없이는 나 살 수 없어서
네가 노래가 된다면 나만 알고 싶고
그 어떤 가사보다
아껴 부르며 간직하고 싶은 것
그게 사랑일 거야
내가 하는 사랑인 거야
그래, 그게 바로 사랑일 거야
Traduzione italiana
Dopo una stagione di amore appassionato
Un po' diverso dalla prima volta
Non preoccuparti di come sembriamo
Guardare il sole sorgere al mattino
Abbiamo promesso amore
Il cuore è per sempre
Anche il tramonto al tramonto
E il cielo notturno che verrà
Tanto quanto il tempo che abbiamo trascorso insieme
Sarà bellissimo
Se mi chiedi cos'è l'amore?
Altro che entusiasmo iniziale
Poter far tesoro di questa familiarità
Anche se a volte non ne ho voglia, non mi arrendo
guardandoci l'un l'altro
Sii onesto e comprensibile
Deve essere amore
Questo è l'amore che conosco
Ehi, oh
Mi sto stancando del mare
La foresta non è verde
Se dimentichi quella bellezza
Non sarà amore
Se mi chiedi cos'è l'amore?
Altro che entusiasmo iniziale
Poter far tesoro di questa familiarità
Anche se a volte non ne ho voglia, non mi arrendo
guardandoci l'un l'altro
Essere onesti e comprensivi, wow
Tutto quello che vedo, sento e ascolto
Perché sei di colore
Perché non posso vivere senza di te
Se diventi una canzone, solo io voglio saperlo
Più di ogni altro testo
Qualcosa che amo e che voglio mantenere
Deve essere amore
E' il mio amore
Sì, sarebbe amore