Altri brani di NewJeans
Descrizione
Rilasciato il: 2022-08-01
Testo e traduzione
Originale
Mm-mm-mm, uh-huh, mm-mmh
Attention
You got me looking for attention
Got me looking for attention
One, two, three, ayy
You and me, 내 맘이 보이지?
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see?
(Ayy-yeah) you see? Ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치 고개를 돌려 천천히, 여기
(Mmm) you see? 여기 보이니?
Looking for attention, 너야겠어 (huh)
확실하게 나로 만들겠어 (stop)
Ayy, drop the question, drop the, drop the question (drop it)
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마 (ayy)
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention
널 우연히 마주친 척할래, 못 본 척 지나갈래
You're so fine (ayy), gotta, gotta get to know ya (uh-huh)
나와, 나와 걸어가 줘 (yes)
지금 돌아서면 I need ya, need ya, need ya to look at me back
(Ayy) hey, 다 들켰었나, 널 보면 하트가 튀어나와 (ayy)
난 사탕을 찾는 baby (baby), 내 맘은 설레이지
Ayy, drop the question, drop the, drop the question
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
꿈에서 깨워주지 마 (huh-uh, one, two, three, ayy)
You got me looking for attention (ah-yeah, you got me)
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention (hey, yeah)
You got me looking for attention (you got me looking for attention, yeah)
You got me looking for attention
(Ayy) 가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Got me looking for attention (whoo, yeah, mmm)
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON, you got me looking for attention
Traduzione italiana
Mm-mm-mm, uh-eh, mm-mm
Attenzione
Mi hai fatto cercare attenzione
Mi ha fatto cercare attenzione
Uno, due, tre, ehi
Io e te, 내 맘이 보이지?
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, vedi?
(Ayy-sì) vedi? Ayy, ayy, ayy, ayy
Uno, due, tre, 용기가 생겼지
이미 아는 네 눈치 고개를 돌려 천천히, 여기
(Mmm) vedi? 여기 보이니?
In cerca di attenzione, 너야겠어 (eh)
확실하게 나로 만들겠어 (fermata)
Ayy, lascia cadere la domanda, lascia cadere, lascia cadere la domanda (lasciala cadere)
Vuoi attenzione, vuoi, vuoi attenzione
Mi regali le farfalle, sai? 내 맘은 온통 paradiso
꿈에서 깨워주지 마 (ayy)
Mi hai fatto cercare attenzione
Mi hai fatto cercare attenzione
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Mi ha fatto cercare attenzione
널 우연히 마주친 척할래, 못 본 척 지나갈래
Stai così bene (ayy), devo, devo conoscerti (uh-huh)
나와, 나와 걸어가 줘 (sì)
지금 돌아서면 Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno che tu mi guardi indietro
(Ayy) ehi, 다 들켰었나, 널 보면 하트가 튀어나와 (ayy)
난 사탕을 찾는 baby (piccolo), 내 맘은 설레이지
Ayy, lascia perdere la domanda, lascia cadere la domanda
Vuoi attenzione, vuoi, vuoi attenzione
Mi regali le farfalle, sai? 내 맘은 온통 paradiso
꿈에서 깨워주지 마 (eh-uh, uno, due, tre, ayy)
Mi hai fatto cercare attenzione (ah-sì, mi hai fatto)
Mi hai fatto cercare attenzione
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Mi fa cercare attenzione (ehi, sì)
Mi hai fatto cercare attenzione (mi hai fatto cercare attenzione, sì)
Mi hai fatto cercare attenzione
(Ayy) 가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Mi ha fatto cercare attenzione (whoo, sì, mmm)
A-T-T-E-N-T-I-ON, l'attenzione è ciò che voglio
A-T-T-E-N-T-I-ON, l'attenzione è ciò che voglio
A-T-T-E-N-T-I-ON, l'attenzione è ciò che voglio
A-T-T-E-N-T-I-ON, mi hai fatto cercare attenzione