Altri brani di DAY6
Descrizione
Batteria: DOWOON
Regia: Goei Ito
Basso, tastiere, programmazione: Hong Jisang
Chitarra elettrica: Hong Jisang
Chitarra elettrica: Jae
Maestro: Park Jung Un
Chitarra elettrica: Sungjin
Tastiere: Wonpil
Basso: il giovane K
Direttore del suono: Yu-ki Kokubo
Paroliere: Co-sho
Compositore: Hong Jisan
Compositore: Jae
Compositore: Sungjin
Compositore: WONPIL
Compositore, paroliere: Young K
Testo e traduzione
Originale
正直言うと
今日を待っていたよ
同じ気持ち？君も
記念日になるんだって
そう二人の
正直まるで
夢見てるみたい
この場所にいるから
今日のため
いろいろ準備してたよ
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
正直言うと
この瞬間まで
順調じゃなかったね
待ちわびていたよ
僕もこの日を
正直君のほうが僕よりも
苦しかったね 何倍も
今日のため
耐えてくれてありがとう
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
Oh... Oh...
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
Traduzione italiana
Ad essere onesti
Stavo aspettando oggi
Ti senti allo stesso modo? Anche tu
Sarà un anniversario
Sì, noi due
Onestamente, è come
È come se stessi sognando
Perché sono in questo posto
per oggi
Stavo preparando un sacco di cose.
Tutto su di me e te
lascia il resto per dopo
No-o-o-ow, vieni con me
Prendi la mia mano
storia di due
Sembra che stia iniziando
Continuerò a stratificarlo
ricordi
(Avanti!)
Nel momento in cui ci confrontiamo
Perché sarà per sempre
lascia fare a me
Ci tornerò ancora e ancora
Rendilo una pagina
Questa è la nostra pagina
La nostra pagina
Ad essere onesti
fino a questo momento
Le cose non stavano andando bene.
Lo stavo aspettando
Anch'io ho questo giorno
Onestamente, sei migliore di me
È stato doloroso, molte volte di più
per oggi
grazie per la pazienza
Tutto su di me e te
lascia il resto per dopo
No-o-o-ow, vieni con me
Prendi la mia mano
storia di due
Sembra che stia iniziando
Continuerò a stratificarlo
ricordi
(Avanti!)
Nel momento in cui ci confrontiamo
Perché sarà per sempre
lascia fare a me
Ci tornerò ancora e ancora
Rendilo una pagina
Voglio che tu lo faccia
Vieni fuori e divertiti
Vuoi che lo facciamo
Avere il tempo della nostra vita
Oh... Oh...
Continuerò a stratificarlo
ricordi
(Avanti!)
Nel momento in cui ci confrontiamo
Perché sarà per sempre
lascia fare a me
Ci tornerò ancora e ancora
Rendilo una pagina
Questa è la nostra pagina
La nostra pagina