Descrizione
Rilasciato il: 2003-01-24
Testo e traduzione
Originale
중2때까진 늘 첫째 줄에
겨우 160이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어
정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야 하는게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라
Traduzione italiana
Fino alla seconda media ero sempre in prima fila.
Quando ho raggiunto i 160
Tutti ragazzi utili
Il primo amore è già in corso
Questo è quello che volevo davvero sentire
Ovviamente è successo 2 anni fa
È naturale essere felici
Non è così che mi sento
Ma mi dispiace, è sepolto nel tuo ampio cuore
Stavo pensando a qualcun altro
Mi dispiace, anche quando cammino tenendoti per mano
Mi sono ricordato di quella persona
Più mi piaci
Ci sono giorni più feriti
Anche quando tutti sono felici
Non sono sempre lì
Ho davvero fatto qualcosa di cui mi dispiace?
Non era male, ma
Se fossimo rimasti amici sarebbe stato meglio
Penso che sia stato divertente
Ma mi dispiace, è sepolto nel tuo ampio cuore
Stavo pensando a qualcun altro
Mi dispiace, anche quando cammino tenendoti per mano
Mi è venuta in mente quella persona
Questo è quello che volevo davvero sentire
Ovviamente è successo 2 anni fa
È naturale essere felici
Non è così che mi sento
Ma mi dispiace, è sepolto nel tuo ampio cuore
Stavo pensando a qualcun altro
Mi dispiace, anche quando cammino tenendoti per mano
Mi sono ricordato di quella persona
Ma mi dispiace, è sepolto nel tuo ampio cuore
Stavo pensando a qualcun altro
Mi dispiace, anche quando cammino tenendoti per mano
Mi sono ricordato di quella persona
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la