Altri brani di HANRORO
Descrizione
Compositore: HANRORO
Paroliere: HANRORO
Arrangiatore: Jesse
Testo e traduzione
Originale
날 부숴대 잊었었는데 또 다쳐버렸네.
깨진 유리 조각 떠다니는 이곳은 나의 집. 긴 꿈을 꿨어요.
두 손 너머의 하늘을 쥐고 저 수평선을 뒤집는 그런 꿈.
울어야만 하네요.
겁나 많은 나를 막고 싶지 않아서 한 걸음 한 방울.
파란 하늘보다 두려웠던 거품 부른 바다 위에서 미끄럼 춤을 춰. 허공에 손을 쳐.
피 묻은 날씨 팬을 웃어 넘길게, 이제.
막막한 울음소리 이젠 내 건지도 모르겠지만 날 가야겠어.
날 가야 해서 선명한 곳으로.
긴 꿈을 꿨어요.
두 손 너머의 하늘을 쥐고 저 수평선을 뒤집는 그런 꿈.
모두를 사랑했지만 돌아서는 나를 두고 싶지 않아서 한 걸음 한 방울.
파란 하늘보다 두려웠던 거품 부른 바다 위에서 미끄럼 춤을 춰. 허공에 손을 쳐.
피 묻은 날씨 팬을 웃어 넘길게.
파란 하늘보다 두려웠던 거품 부른 바다 위에서 미끄럼 춤을 춰. 허공에 손을 쳐.
피 묻은 날씨 팬을 웃어 넘길게, 이제.
Traduzione italiana
Avevo dimenticato che mi avevi spezzato, ma mi sono fatto male di nuovo.
Questa è casa mia, con pezzi di vetro rotti che galleggiano intorno. Ho fatto un lungo sogno.
Un sogno che tiene il cielo oltre entrambe le mani e ribalta l'orizzonte.
Devo piangere.
Non voglio fermarmi, che ho molta paura, quindi faccio un passo alla volta.
Scivolare e danzare sul mare schiumoso che faceva più paura del cielo azzurro. Alza le mani in aria.
Ridiamo di questi dannati fan del meteo, adesso.
Non so nemmeno più se è mio, ma devo andare.
Devo andare in un posto libero.
Ho fatto un lungo sogno.
Un sogno che tiene il cielo oltre entrambe le mani e ribalta l'orizzonte.
Amavo tutti, ma non volevo lasciarmi indietro, quindi ho fatto ogni passo e ogni caduta.
Scivolare e danzare sul mare schiumoso che faceva più paura del cielo azzurro. Alza le mani in aria.
Me ne metterò a ridere, dannati fan del meteo.
Scivolare e danzare sul mare schiumoso che faceva più paura del cielo azzurro. Alza le mani in aria.
Ridiamo di questi dannati fan del meteo, adesso.