Descrizione
Paroliere: 서동성
Paroliere: 이치훈
Compositore: 박성일
Arrangiatore: 박성일
Arrangiatore: 엉클샘
Testo e traduzione
Originale
고단한 하루 끝에 떨구는 눈물
난 어디를 향해 가는 걸까
아플 만큼 아팠다 생각했는데
아직도 한참 남은 건가 봐
이 넓은 세상에 혼자인 것처럼
아무도 내 맘을 보려 하지 않고 아무도
눈을 감아 보면 내게 보이는 내 모습
지치지 말고 잠시 멈추라고
갤 것 같지 않던 짙은 나의 어둠은
나를 버리면 모두 갤 거라고 oh
웃는 사람들 틈에 이방인처럼
혼자만 모든 걸 잃은 표정
정신없이 한참을 뛰었던 걸까
이제는 너무 멀어진 꿈들
이 오랜 슬픔이 그치기는 할까
언제가 한 번쯤 따스한 햇살이 내릴까
나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고
잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어
바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸
눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠 oh, oh
나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고
잠잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어
바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸
눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠
어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서
나의 작은 세상은 웃어줄까
Traduzione italiana
Lacrime che cadono alla fine di una dura giornata
Dove sono diretto?
Pensavo che facesse abbastanza male da far male
Immagino che ci sia ancora molto tempo a disposizione
Come se fossi solo in questo vasto mondo
Nessuno vuole vedere il mio cuore, nessuno
Quando chiudo gli occhi, vedo me stesso
Non stancarti e fermati un attimo
La mia fitta oscurità che non sembrava destinata a scomparire
Se mi abbandoni tutto scomparirà oh
Come uno sconosciuto tra la gente sorridente
L'espressione di essere soli e perdere tutto
Ho corso a lungo senza esitazione?
Sogni ormai troppo lontani
Finirà mai questa lunga tristezza?
Quando cadrà di tanto in tanto la calda luce del sole?
Divento quello che sono e le stelle brillano per sempre
Sto facendo un sogno insonne
Sono così stupido che non riesco ad essere me stesso
Me ne sono reso conto solo quando ho aperto gli occhi oh, oh
Divento quello che sono e le stelle brillano per sempre
Sto facendo un sogno che non dormirà
Sono così stupido che non riesco ad essere me stesso
Me ne sono reso conto solo quando ho aperto gli occhi
che giorno che ora che posto
Il mio piccolo mondo sorriderà?