Altri brani di DAY6
Descrizione
Editore musicale: JYP Publishing (KOMCA)
Paroliere: Young K
Compositore, arrangiatore: 홍지상
Compositore: 성진
Compositore: 원필
Testo e traduzione
Originale
그런 날이 있을까요?
마냥 좋은 그런 날이요
내일 걱정 하나 없이
웃게 되는 그런 날이요
뭔가 하나씩은 걸리는 게 생기죠
과연 행복할 수 있을까요?
그런 날이 있을까요?
꿈을 찾게 되는 날이요
너무 기뻐 하늘 보고
소리를 지르는 날이요
뭐, 이대로 계속해서 버티고 있으면, 언젠가
그런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
알고리즘엔 잘된 사람만
수도 없이 뜨네요
뭐, 이대로 계속해서 살아만 있으면, 언젠가
저런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 tell me it's okay to be happy
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
내 하루하루는 왜 이리 놀라울 정도로 어려운 건데?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
Traduzione italiana
Ci sarà un giorno simile?
È davvero una bella giornata
Nessuna preoccupazione per domani
È una giornata che mi fa sorridere
Qualcosa accade uno dopo l'altro.
Puoi davvero essere felice?
Ci sarà un giorno simile?
Il giorno in cui troverai il tuo sogno
Sono così felice guardando il cielo
È un giorno da urlare
Beh, se continuo a resistere così, un giorno
Arriverà mai quel giorno?
Posso essere felice?
Voglio sorridere ogni giorno
Non voglio preoccuparmi
Qualcuno può dirmi la risposta?
Quindi aiutami
Mi siedo, mi viene da piangere
Quindi per favore, per favore, per favore
Dimmi che va bene essere felici
Gli algoritmi si applicano solo alle brave persone
Appare innumerevoli volte.
Beh, se continuerò a vivere così, un giorno
Arriverà mai quel giorno?
Posso essere felice?
Voglio sorridere ogni giorno
Non voglio preoccuparmi
Qualcuno può dirmi la risposta?
Quindi aiutami
Mi siedo, mi viene da piangere
Allora dimmi che va bene essere felici
Voglio solo vivere facilmente e facilmente
Perché la mia quotidianità è così incredibilmente difficile?
Posso essere felice?
Voglio sorridere ogni giorno
Non voglio preoccuparmi
Qualcuno può dirmi la risposta?
Quindi aiutami
Mi siedo, mi viene da piangere
Quindi per favore, per favore, per favore
Dimmi che va bene essere felici