Descrizione
Compositore: Baek A
Paroliere: Baek A
Testo e traduzione
Originale
알아 내 맘에 조용히
문을 두드리면
눈에 뿌옇게 고여버린
널 흘려보내야 해
기억은 저 빠른
시곗바늘을 놓쳐
처음 널 알아본
마지막에 웃어보일거야
사선을 트는 저 빛은
날 향해 불을 피우고
재가 되지 않으려
난 돌아서지만
빈 갈피에 차오른
우리라는 색은
완벽할 필요 없이
아름다운 영화였어
우리가 머문 밤 사이
피어버린 심장소리에
밤 하늘의 별을 이어
널 그리는 걸
이 시간의 난
너와의 시간을 물 들이고
첫사랑이라는
이름으로 지어지나봐
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
저 별도 달도 사랑한
우리의 파란 하늘은
손 닿을 필요 없이 부서진
은하수인것 같아
우리가 머문 밤 사이 (ooh-ooh-ooh-ooh)
피어버린 심장소리에 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
밤 하늘의 별을 이어 (ooh-ooh-ooh-ooh)
널 그리는 걸 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
이 시간의 난 (ooh-ooh-ooh-ooh)
너와의 시간을 물 들이고 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
첫 사랑이라는
이름으로 지어지나봐
이 시간의 난 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
첫 사랑이라는
이름으로 지워지나봐
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Traduzione italiana
Lo so, fai silenzio nel mio cuore
Quando busso alla porta
I miei occhi sono annebbiati
Devo lasciarti andare
I ricordi sono così veloci
Ho perso di vista le lancette dell'orologio
La prima volta che ti ho riconosciuto
Sorriderò alla fine
Quella luce che apre una linea diagonale
Accendimi un fuoco
Non voglio trasformarmi in cenere
Mi giro
Pieni di cuori vuoti
Il colore ci ha chiamato
Non c'è bisogno di essere perfetti
E' stato un bellissimo film
Durante la notte abbiamo soggiornato
Nel suono del mio cuore fiorito
Collegare le stelle nel cielo notturno
attirandoti
Io in questo momento
Colorando il mio tempo con te
E' il primo amore
Immagino che abbia preso il mio nome
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Anche la stella e la luna amavano
il nostro cielo azzurro
Rotto senza bisogno di toccare
Penso che sia la Via Lattea
Tra le notti in cui siamo stati (ooh-ooh-ooh-ooh)
Al suono del mio cuore in fiore (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Collegare le stelle nel cielo notturno (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ti sto disegnando (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Io in questo momento (ooh-ooh-ooh-ooh)
Colora il mio tempo con te (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
E' il primo amore
Immagino che abbia preso il mio nome
In questo momento io (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
E' il primo amore
Immagino che venga cancellato per nome
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh