Altri brani di DAY6
Descrizione
Editore musicale: mp
Compositore: Young K
Compositore: 홍지상
Paroliere: Young K
Compositore: 이우민"collapsedone"
Compositore: 김원필
Testo e traduzione
Originale
지금 이 말이 우리가 다시 시작하자는 건 아니야.
그저 너의 남아있던 기억들이 떠올랐을 뿐이야.
정말 하루도 빠짐없이 사랑한다 말해줬었지.
잠들기 전에 또는 뜨자마자 말해주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
너도 이제는 나와의 기억이 추억이 되었을 거야.
너에게는 어떤 말을 해도 다 지나간 일일 거야.
정말 한 번도 빠짐없이 나를 먼저 생각해줬어.
아무 일 아니어도 미안해 고마워해 주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어. 아직도 가끔 네 생각이 나.
어렵게 전화를 걸어볼까 생각이 들 때도 많지만 베이비 아이 노 잇츠 얼레디 오버.
아무리 원해도 너는 이제 이미 끝나버린 지난날의 한 편의 영화였었단 걸 나는- 마지막 날 바라봐 주던 그 눈빛, 잘 지내라던 그 목소리 다 다 그마저도 내겐 예뻤어.
내게 보여준 눈물까지 너와 가졌던 순간들은 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
Traduzione italiana
Ora questo non significa che dovremmo ricominciare da capo.
Mi sono appena ricordato dei tuoi ricordi rimasti.
Ti ho detto che ti amavo ogni singolo giorno.
Te lo dico perché mi ricorda te che me lo dicevi prima di addormentarmi o appena mi svegliavo. Era carino.
Gli occhi che mi guardavano, la voce che mi chiamava, erano tutti carini per me.
Sento di non avere più niente da chiedere.
Tutti i momenti che solo tu mi hai dato sono passati, ma eri così carina.
I tuoi ricordi con me saranno diventati ricordi adesso.
Non importa quello che ti dico, sarà tutto nel passato.
Ha davvero pensato a me per primo, senza fallo.
Anche se non è niente, mi dispiace e te lo dico perché penso a te che mi hai ringraziato. Era carino.
Gli occhi che mi guardavano, la voce che mi chiamava, erano tutti carini per me.
Sento di non avere più niente da chiedere.
Tutti i momenti che solo tu mi hai dato sono passati, ma eri così carina. Ti penso ancora a volte.
Ci sono molte volte in cui penso di fare una telefonata difficile, ma tesoro, non so che è tutto pronto.
Non importa quanto lo desiderassi, ho capito che eri solo un film del passato che è già finito: gli occhi che ti guardavano l'ultimo giorno, la voce che ti diceva di prenderti cura di te stesso, erano tutti carini per me.
I momenti che ho passato con te, comprese le lacrime che mi hai mostrato, sono tutti passati, ma eri così carina.