Altri brani di Sung Si Kyung
Testo e traduzione
Originale
니가 없는 거리에는
내가 할일이 없어서
마냥 걷다 걷다보면
추억을 가끔 마주치지
떠오르는 너의 모습
내 살아나는 그리움 한번에
참 잊기 힘든 사람이란걸
또 한번 느껴지는 하루
어디쯤에 머무는지
또 어떻게 살아가는지
걷다보면 누가 말해 줄 것 같아
이 거리가 익숙했던
우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘밤 나를 찾아온다
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 가득해
막다른 길 다다라서
낯익은 벽 기대보면
가로등 환히 비춰지면
고백하는 내가 보여
떠오르는 그 때 모습
내 살아나는 설레임 한번에
참 잊기힘든 순간이라는거
또한번 느껴지는 하루
아직 나를 생각할지
또 그녀도 나를 찾을지
걷다보면 누가 말 해줄것 같아
이 거리가 익숙했던
우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만 가득해
부풀은 내 가슴이
밤 하늘에 외쳐본다
이 거리는 널 기다린다고
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만
가득해
Traduzione italiana
Per le strade senza di te
Perché non ho niente da fare
Se semplicemente cammini e cammini
A volte mi imbatto nei ricordi
L'immagine di te che emerge
Il mio desiderio torna subito in vita
È una persona così difficile da dimenticare
Sembra un altro giorno
Dove rimani?
Come posso vivere di nuovo?
Penso che qualcuno me lo dirà mentre cammino.
Quella strada gli era familiare
I nostri passi erano paralleli
I giorni che mi mancano vengono da me stasera
La mia giornata ti attira e ti chiama
Anche se è doloroso, sono felice di incontrare i ricordi
Quando mi rivolgo alla voce che mi chiama
Le strade vuote si riempiono improvvisamente di innumerevoli immagini di te
Perché siamo arrivati a un punto morto
Quando mi appoggio a un muro familiare
Quando i lampioni brillano intensamente
Mi vedo confessare
L'immagine che mi viene in mente in quel momento
La mia eccitazione ritorna in vita tutta in una volta
È un momento difficile da dimenticare
Un altro giorno che sembra un altro giorno
Mi pensi ancora?
Mi ritroverà?
Sento che qualcuno mi parlerà mentre cammino.
Quella strada gli era familiare
I nostri passi erano paralleli
I giorni che mi mancano vengono da me stasera
La mia giornata ti attira e ti chiama
Anche se è doloroso, sono felice di incontrare i ricordi
Quando mi rivolgo alla voce che mi chiama
Le strade vuote si riempiono improvvisamente di innumerevoli immagini di te
Il mio petto gonfio
Grido al cielo notturno
Questa strada ti sta aspettando
La mia giornata ti attira e ti chiama
Anche se è doloroso, sono felice di incontrare i ricordi
Quando mi rivolgo alla voce che mi chiama
Prima che me ne renda conto, ci sono così tante immagini di te nella strada vuota
E' pieno