Descrizione
Paroliere: 주영훈, Lee Se Joon
Compositore: 주영훈
Arrangiatore: 신성진
Testo e traduzione
Originale
이제 눈물 그쳐 나를 봐요.
우는 그대 더 아름다워.
내게 이 모습조차 더 남지 않도록 그냥 고개 돌려요.
그저 미안한 마음뿐이죠.
그댈 위해 해줄 게 없어.
모두 이해할게요.
그댈 아끼는 맘 그분들도 같을 거란 걸.
한참 동안을 비틀거렸죠.
그댈 사랑했던 그만큼 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
나를 위해 많이 애썼단 걸 알고 있죠. 난 감사해요.
허나 이룰 수 없는 건 어쩔 수 없죠.
내가 용기 낼게요. 이젠. . .
죽는 날까지 사랑한대도 가질 수 없는 그대인걸 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 혹시라도 내가 그리울 때면 세상에 내가 없다고 믿어요.
Traduzione italiana
Smettila di piangere adesso e guardami.
Sei più bella quando piangi.
Basta che giri la testa affinché di me non rimanga più questa immagine.
Mi dispiace e basta.
Non c'è niente che posso fare per te.
Capisco tutto.
So che anche loro si prendono cura di te allo stesso modo.
Ho inciampato per un po'.
Quanto ti ho amato! Andiamo.
Sono così lontano che non possono arrivarmi tue notizie, quindi dimentico tutto.
Lascerò indietro tutti quelli che saranno gli ultimi per me.
So che hai lavorato duro per me. Sono grato.
Tuttavia, ciò che non può essere raggiunto è inevitabile.
Sarò coraggioso. Ancora. . .
Anche se ti amo fino al giorno della mia morte, sei l'unico che non posso avere! Andiamo.
Sono così lontano che non possono arrivarmi tue notizie, quindi dimentico tutto.
Lascerò indietro tutti quelli che saranno gli ultimi per me.
Andiamo.
Credo di non essere lì al mondo quando ti manco così tanto che le tue notizie sono così lontane che non possono arrivarmi.