Altri brani di Yoon Do Hyun
Testo e traduzione
Originale
이별은 만남보다 참 쉬운건가봐 차갑기만 한 사람
내 맘 다 가져간걸 왜 알지못하나 보고싶은 그 사람
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
못되게 눈 돌리며 외면한 니 모습 모른 척 할래
한번쯤은 날 뒤돌아 보며 아파했다 믿을래
바보인가봐 한마디 못하는
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어 멀어지는 니 모습처럼
언젠가 다른 사람 만나게 되겠지 널 닮은 미소짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서 왠지 슬플 것 같아
잊을 수 없는 사람
Traduzione italiana
Immagino che separarsi sia molto più facile che incontrare una persona fredda
Perché non sai che hai preso tutto il mio cuore? La persona che mi manca
Immagino di averti amato, immagino di non poterti dimenticare
Continuo a pensarci, non lo sopporto
Immagino di pentirmene, immagino che ti sto aspettando
Inoltre, il mio cuore batte segretamente, vedendo la schiena che ti somiglia laggiù
I ricordi si disperderanno con le stagioni, una persona fredda
Con il cuore vuoto, aspetterò, mio amore goffo
Immagino di averti amato, immagino di non poterti dimenticare
Continuo a pensarci, non lo sopporto
Immagino di pentirmene, immagino che ti sto aspettando
Inoltre, il mio cuore batte segretamente, vedendo la schiena che ti somiglia laggiù
I ricordi si disperderanno con le stagioni, una persona fredda
Con il cuore vuoto, aspetterò, mio amore goffo
Farò finta di non accorgermi che distogli lo sguardo e mi ignori
Ci crederesti che almeno una volta mi hai guardato e hai provato dolore?
Immagino di essere uno stupido, quindi non posso dire una parola
Anche quel semplice saluto che ti chiede come stai
Devi essere felice, il tuo sorriso rimane ancora
Proprio come continui a rendermi più piccolo e più lontano
Un giorno incontrerò qualcun altro, qualcuno con un sorriso che ti somiglia
Ma mi sento un po' triste perché quella persona non sei tu.
una persona indimenticabile