Altri brani di Nerd Connection
Testo e traduzione
Originale
저 많은 별을 다 세어 보아도
그대 마음은 헤아릴 수 없어요
그대의 부서진 마음 조각들이
차갑게 흩어져 있는 탓에
그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
시월의 서늘한 공기 속에도
장미향을 난 느낄 수가 있죠
오월 어느 날에 피었던
빨갛던 밤을 기억하거든요
그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
까만 밤이 다 지나고 나면
이야기는 사라질 테지만
이름 모를 어떤 꽃말처럼
그대 곁에 남아 있을게요
나는 그대 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했었나
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
워 워 워 워 워 워 워
Traduzione italiana
Anche se conto tutte le stelle
Il tuo cuore è insondabile
I pezzi del tuo cuore spezzato
Perché sono freddamente dispersi
Quali lati di me vedi?
Mi amavi così profondamente?
Ora tutto quello che posso fare è
buonanotte, bel sogno, arrivederci
buonanotte, bel sogno, arrivederci
Anche nell'aria fresca di ottobre
Sento il profumo delle rose
È fiorito in un giorno di maggio
Ricordo la notte rossa
Quali lati di me vedi?
Mi amavi così profondamente?
Ora tutto quello che posso fare è
buonanotte, bel sogno, arrivederci
Dopo che la notte nera sarà passata
La storia scomparirà
Come il linguaggio di un fiore sconosciuto
Rimarrò al tuo fianco
Cosa penso di te?
Hai amato così profondamente?
Ora tutto quello che posso fare è
buonanotte, bel sogno, arrivederci
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa