Descrizione
Rilasciato il: 2005-03-03
Testo e traduzione
Originale
너 없는 지금도 눈부신 하늘과
눈부시게 웃는 사람들
나의 헤어짐은 모르는 세상은
슬프도록 그대로인데
시간마저 데려가지 못하게
나만은 널 보내지 못했나봐
가시처럼 깊게 박힌 기억은
아파도 아픈줄 모르고
그대 기억이 지난 사랑이
내 안을 파고 드는 가시가 되어
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
아픈만큼 너를 잊게 된다면
차라리 앓고 나면 그만인데
가시처럼 깊게 박힌 기억은
아파도 아픈줄 모르고
그대 기억이 지난 사랑이
내 안을 파고 드는 가시가 되어
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
너무 사랑했던 나를
크게 두려웠던 나를
미치도록 너를 그리워했던
날 이제는 놓아줘
보이지 않아 내 안에 숨어
잊으려 하면 할수록 더 아파와
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
Traduzione italiana
Anche adesso senza di te, il cielo abbagliante
Persone che sorridono in modo smagliante
Il mondo non conosce la mia rottura
È così triste che sia la stessa cosa
Non lasciare che il tempo ti porti via
Immagino che non potessi lasciarti andare
Ricordi incastonati in profondità come spine
Anche se fa male, non so che faccia male
L'amore che ricordi
Diventa una spina che affonda in me
Per favore vai, per favore vai.
Non importa quanto ci provo, mi dà fastidio
Se ti dimentico tanto quanto fa male
Preferisco ammalarmi e poi smettere.
Ricordi incastonati in profondità come spine
Anche se fa male, non so che faccia male
L'amore che ricordi
Diventa una spina che affonda in me
Per favore vai, per favore vai.
Non importa quanto ci provo, mi dà fastidio
Ti ho amato così tanto
Avevo molta paura
Mi sei mancato da impazzire
lasciami andare adesso
Non riesco a vederlo, si nasconde dentro di me
Più cerco di dimenticare, più fa male
Per favore vai, per favore vai.
Non importa quanto ci provo, mi dà fastidio