Altri brani di Lim Young Woong
Testo e traduzione
Originale
그대여, 지금 내 목소리를 듣고 있다면 오늘 하루도 쉽지 않았다면 괜찮을 거예요.
우리 함께라면 다 할 수 있을 거예요.
그대여, 세상이 마음 같진 않았더라도 모든 게 다 그댈 무너뜨려도 나를 바라봐요. 그 하루의 끝엔 내가 웃게 해줄게요.
어릴 적 꿈을 꾸던 소녀는 그댈 만나 행복할 수 있었고, 이젠 내가 그대와 약속할게요.
그대 행복을 위해 내가 노래할게요.
아, 그댈 위한 멜로디와 그댈 담은 가사들과 그대 마음 알아줄 수 있는 목소리로 노래할게요.
오 오 오 오!
오 오 오 오!
그대여, 지금 내 목소리를 듣고 있다면 그래도 더 나아진 게 없대도 괜찮을 거예요.
우리 함께라면 다 할 수 있을 거예요.
그대여, 세상이 마음 같진 않았더라도 모든 게 다 그댈 무너뜨려도 잊지 말아줘요. 그 하루의 끝엔 내가 웃게 해줄게요.
그렇게 하루가 지나가면 흘러간 대로 맘에 묻어두고 곧 찾아올 빛나는 내일을 위해 고개 들어줘요. 같이 노래할래요.
아, 그댈 위한 멜로디와 그댈 담은 가사들과 그대 마음 알아줄 수 있는 목소리로 노래할게요.
아, 사랑했던 날들 모두 다 눈물 흘린 날들 모두 다 우리의 목소리에 담아 함께 노래해줘.
오 오 오 오!
오 오 오 오!
Traduzione italiana
Tesoro, se stai ascoltando la mia voce in questo momento, andrebbe bene se oggi non fosse facile.
Se lavoriamo insieme possiamo fare qualsiasi cosa.
Tesoro, anche se non piaci al mondo, anche se tutto ti distrugge, guardami. Alla fine della giornata, ti farò sorridere.
La ragazza che sognava da bambina ha potuto incontrarti ed essere felice, e ora ti farò una promessa.
Canterò per la tua felicità.
Ah, canterò una melodia per te, testi che ti contengono e una voce che capirà il tuo cuore.
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Tesoro, se stai ascoltando la mia voce in questo momento, va bene se niente migliora.
Se lavoriamo insieme possiamo fare qualsiasi cosa.
Tesoro, anche se non piaci al mondo, anche se tutto ti distrugge, non dimenticare. Alla fine della giornata, ti farò sorridere.
Mentre il giorno passa, seppelliscilo nel tuo cuore mentre è passato e cerca il luminoso domani che presto arriverà. Voglio cantare insieme.
Ah, canterò una melodia per te, testi che ti contengono e una voce che capirà il tuo cuore.
Oh, per favore, metti tutti i giorni che abbiamo amato, tutti i giorni in cui abbiamo versato lacrime, nelle nostre voci e cantiamo insieme.
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!