Altri brani di Lim Young Woong
Descrizione
Autore: 임영웅
Compositore: 임영웅
Arrangiatore: 물고기
Testo e traduzione
Originale
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
밖으로 흩날린 말들 영원히 닿지 못할 우리.
호수처럼 잔잔히 번지나.
기억은 대답이 없고 변질을 시간에 젖었어.
네 말대로 이거든 나만네.
여전히 너를 위한 노래는 아냐.
지금도 우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
이 노래는 우리를 위한 기록이야.
가끔 멈춰 숨을 고를 수 있게.
너의 다음 계절, 그 어느 날의 밤에 들려와.
Traduzione italiana
Pioveva e ci pensavo.
Non è successo niente di speciale, era tutto tranquillo.
Se è la tua storia, a questo punto lascerò perdere.
Questa canzone non è per te.
È una canzone per noi.
Spero di lasciare andare il mio cuore bagnato per un momento e che le lacrime successive siano di gioia.
Pioveva e ci pensavo.
Non è successo niente di speciale, era tutto tranquillo.
Se è la tua storia, a questo punto lascerò stare.
Le parole sparse fuori non ci raggiungeranno mai.
Scorre dolcemente come un lago.
I ricordi non hanno risposta e sono deteriorati dal tempo.
Come hai detto tu, questo sono solo io.
Ancora non è una canzone per te
Questa canzone è ancora per noi.
Spero di lasciare andare il mio cuore bagnato per un momento e che le lacrime successive siano di gioia.
Questa canzone non è per te.
È una canzone per noi.
Spero di lasciare andare il mio cuore bagnato per un momento e che le lacrime successive siano di gioia.
Questa canzone per noi è un record.
Così ogni tanto posso fermarmi e riprendere fiato.
La tua prossima stagione, vieni quella notte.