Descrizione
Rilasciato il: 2001-06-01
Testo e traduzione
Originale
처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져
그 생각만으로 벌써 일년이
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와
처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과
우리 처음 만난날 지나가고
너의 생일엔 눈물의 케익
촛불 켜고서 축하해
I believe in you I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
너무 보고싶어 돌아와줘 말 못했어
널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
니 왼손에 껴진 반지보다
빛난 니 얼굴 때문에
I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
내가 기억하는 추억은 언제나
지난 웃음과 얘기와 바램들
또 새로 만들 추억은 하나뿐
내 기다림과 눈물 속 너일뿐
I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
I believe in you I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
Traduzione italiana
E' la prima volta e dopo qualche giorno migliora
Solo a pensarci è già passato un anno
Ad ogni anniversario che ho festeggiato con te, mi viene la tristezza.
La timidezza e l'eccitazione di confessare l'amore per la prima volta
Il giorno del nostro primo incontro è passato
Una torta di lacrime per il tuo compleanno
Festeggia accendendo le candele
Credo in te, credo nella tua mente
Anche se è già passato un anno
Anche dopo un anno, anche dopo quell'anno, ti aspetto
Mi manchi così tanto, per favore torna, non saprei dirtelo
I suoi occhi caldi che ti guardano
Dell'anello sulla tua mano sinistra
Per via del tuo viso splendente
Credo in te, credo nella tua mente
Sapere che hai ricominciato
Ora sei tu a creare ricordi senza di me
I ricordi che ricordo sono sempre
Risate, storie e desideri del passato
C'è solo un nuovo ricordo da creare
Sei l'unico nella mia attesa e nelle mie lacrime
Credo in te, credo nella tua mente
Sapere che hai ricominciato
Ora sei tu a creare ricordi senza di me
Credo in te, credo nella tua mente
Anche se è già passato un anno
Anche dopo un anno, anche dopo quell'anno, ti aspetto