Descrizione
Paroliere: LEE CHANHYUK
Compositore: LEE CHANHYUK
Compositore: MILLENNIO
Compositore: SIHWANG
Compositore: LEE JINHYUB
Ingegnere del missaggio: JASON ROBERTS @THELAB, LOS ANGELES
Ingegnere di mastering: CHRIS GEHRINGER @STERLING SOUND, New York
Testo e traduzione
Originale
어떠네, 정말로!
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. God have mercy.
You got mercy on this ground. Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑. 음, 예. 예.
두, 두, 두, 음.
어떠네, 정말로.
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. Stop, people!
Stop letting this world in rain.
Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
So, music's dancing about it's ending.
So, who's still gonna sing for the love, people?
오!
예, 예, 예. 오, 오, 오. 예, 예.
Revive this somehow.
Revive this somehow.
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Traduzione italiana
Com'è, davvero!
Davvero un amore a cui nessuno credeva.
E' finita stasera. Dio abbia pietà.
Hai avuto pietà su questo terreno. Dai, fatti un'altalena e un teschio.
L'hai sentito? L'hai sentito? Cos'è quel suono?
In passato, si dice che ci fosse un solo amore per ogni persona.
Questo amore è qualcosa che l’umanità perderà domani.
In passato, c'era un amore che abbiamo creato.
Questo amore è qualcosa che l’umanità perderà domani. Ehm, sì. SÌ.
Due, due, due, ehm.
Com'è, davvero?
Davvero un amore a cui nessuno credeva.
E' finita stasera. Fermatevi, gente!
Smettila di lasciare che questo mondo piova.
Dai, fatti un'altalena e un teschio.
L'hai sentito? L'hai sentito? Cos'è quel suono?
In passato, si dice che ci fosse un solo amore per ogni persona.
Questo amore è qualcosa che l’umanità perderà domani.
Quindi, la musica sta ballando sulla sua fine.
Allora, chi canterà ancora per amore, gente?
OH!
Sì, sì, sì. Oh, oh, oh. Sì, sì.
Rianimalo in qualche modo.
Rianimalo in qualche modo.
In passato, si dice che ci fosse un solo amore per ogni persona.
Questo amore è qualcosa che l’umanità perderà domani.
In passato, c'era un amore che abbiamo creato.
Questo amore è qualcosa che l’umanità perderà domani.