Descrizione
Paroliere: Lee Deungdae
Compositore: Lee Deungdae
Arrangiatore: Redor
Testo e traduzione
Originale
새빨간 노을에 마음을 주었죠
금방이면 사라질 것을
새파란 눈물을 흘려보내요
바다에 휩쓸려갔네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
어두운 밤이 찾아오면은
꼭꼭 숨어 버릴 거예요
눈을 감고서 두 팔을 뻗겠죠
손끝엔 닿을 것이 없네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
사랑은 언제나 냉정했고요
영원은 그렇듯 거짓이겠죠
목이 메어 와도 삼켜버려요
넘치는 눈물이 앞을 가리니
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
난 널 사랑해요
내 추억 속에 남아있어줘요
오 난 언젠가는
너를 잊을 테니 조금만 기다려주세요
Traduzione italiana
Ho dato il mio cuore al tramonto rosso brillante
Scomparirà presto
Ho versato lacrime blu brillante
Sono stato spazzato via dal mare
Oh, adoro le notti d'estate
L'ho riempito solo di lacrime
Oh, anch'io adoro le notti invernali
Ho paura che tutto sarà coperto dal desiderio
Quando arriva la notte oscura
Mi nasconderò
Chiuderò gli occhi e allungherò le braccia
Non c'è niente che posso raggiungere con la punta delle dita
Oh, adoro le notti d'estate
L'ho riempito solo di lacrime
Oh, anch'io adoro le notti invernali
Ho paura che tutto sarà coperto dal desiderio
L'amore è sempre stato freddo
L'eternità è proprio così, è una bugia
Anche se mi si stringe la gola, lo ingoio
Lacrime traboccanti mi coprono il viso
Oh, adoro le notti d'estate
L'ho riempito solo di lacrime
Oh, anch'io adoro le notti invernali
Ho paura che tutto sarà coperto dal desiderio
ti amo
Per favore, rimani nei miei ricordi
Oh, un giorno lo farò
Ti dimenticherò, quindi per favore aspetta un momento.