Descrizione
Compositore Paroliere: Игнатий Винтуров
Compositore Paroliere: Вардазарян Жирайр Маисович
Produttore dello studio: Игнатий Винтуров
Testo e traduzione
Originale
Мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end. Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Упс, я снова зарядил барабан! Твоя нога уже практически попала в капкан, и ты почти что там.
Майкл Джексон, Thriller не такой ужасный, как новый триггер для тебя, но как было прекрасно.
На губах еще не высох твой пленительный вкус, но я боюсь, что дальше это будет уксус.
Нажимая стоп, мне жалко это осознавать, но тебе лучше бежать. Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Ты не сможешь притворяться, что я, что я не существую. Ты меня захочешь убить, но выстрел будет впустую.
Провокация, и снова все по кругу.
В твоих глазах это любовь, но я останусь другом.
Мое тело как улика, ведь на нем есть следы, но я боюсь, чтоб дальше это было не ты.
Нажимая стоп, мне жалко это осознавать, но тебе лучше бежать. Мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end, а только bang, bang, а только bang, bang, а только bang, bang.
Прямо в сердце без осечки, глубоко и так навечно. А только bang, bang, а только bang, bang.
Зачем нам нужен был тот happy end?
Traduzione italiana
Il mio corpo è un assassino, l'amore è una pistola.
Non cercare di innamorarti, se vuoi vivere, vuoi vivere con un corpo assassino, dove l'amore è una pistola.
E non c'è un lieto fine in questa storia. Dopotutto, il mio corpo è un assassino, l'amore è una pistola.
Non cercare di innamorarti, se vuoi vivere, vuoi vivere con un corpo assassino, dove l'amore è una pistola.
E non c'è un lieto fine in questa storia.
Ops, ho caricato di nuovo il tamburo! Il tuo piede è praticamente nella trappola e ci sei quasi.
Michael Jackson, Thriller non è così terribile come un nuovo fattore scatenante per te, ma è stato meraviglioso.
Il tuo gusto accattivante non si è ancora asciugato sulle tue labbra, ma temo che in futuro sarà aceto.
Stai premendo Stop, odio ammetterlo, ma faresti meglio a scappare. Dopotutto, il mio corpo è un assassino, l'amore è una pistola.
Non cercare di innamorarti, se vuoi vivere, vuoi vivere con un corpo assassino, dove l'amore è una pistola.
E non c'è un lieto fine in questa storia.
Non puoi far finta che io, che io non esisto. Vorrai uccidermi, ma il colpo sarà vano.
Provocazione, e ancora una volta tutto è in cerchio.
Ai tuoi occhi questo è amore, ma resterò un amico.
Il mio corpo è come una prova, perché ci sono tracce su di esso, ma ho paura che non sarai più tu.
Stai premendo Stop, odio ammetterlo, ma faresti meglio a scappare. Il mio corpo è un assassino, l'amore è una pistola.
Non cercare di innamorarti, se vuoi vivere, vuoi vivere con un corpo assassino, dove l'amore è una pistola.
E non c'è un lieto fine in questa storia.
Dopotutto, il mio corpo è un assassino, l'amore è una pistola.
Non cercare di innamorarti, se vuoi vivere, vuoi vivere con un corpo assassino, dove l'amore è una pistola.
E in questa storia non c'è il lieto fine, ma solo bang, bang, ma solo bang, bang, ma solo bang, bang.
Direttamente nel cuore senza colpi di scena, profondamente e per sempre. Ma solo bum, bum, ma solo bum, bum.
Perché avevamo bisogno di quel lieto fine?