Descrizione
Mixer, produttore, personale dello studio: Renaud Letang
Produttore, compositore Paroliere: Chilly Gonzales
Interprete associato, interprete vocale: Feist
Personale dello studio, ingegnere del mastering: Patricia Sullivan
Paroliere compositore: Leslie Feist
Testo e traduzione
Originale
My moon, my man, so changeable and such a lovable lamb to me.
My cat, my coat, leave on a high note.
There's nowhere to go but up. Heart on my sleeve, not where it should be.
The songs out of key again. My moods, my face, what day are we face?
It's the calendar page again. Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
My moon and me, not as good as we've been.
It's the dirtiest clean I know. My cat, my coat, leave on a high note.
There's nowhere to go, there's nowhere to go. Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
Take it slow, take it easy on me. Shit's so light, shit's so light on me, please.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
Traduzione italiana
La mia luna, il mio uomo, così mutevole e così adorabile per me.
Il mio gatto, il mio cappotto, se ne vanno con una nota alta.
Non c'è nessun posto dove andare se non su. Il cuore sulla manica, non dove dovrebbe essere.
Le canzoni sono di nuovo stonate. I miei stati d'animo, il mio viso, che giornata abbiamo di fronte?
È di nuovo la pagina del calendario. Vacci piano, vacci piano con me.
La merda è così leggera, la merda è così leggera per me, per favore.
Vacci piano, vacci piano con me.
La merda è così leggera, la merda è così leggera per me, per favore.
Io e la mia luna non siamo così bravi come prima.
È la pulizia più sporca che conosco. Il mio gatto, il mio cappotto, se ne vanno con una nota alta.
Non c'è nessun posto dove andare, non c'è nessun posto dove andare. Vacci piano, vacci piano con me.
La merda è così leggera, la merda è così leggera per me, per favore.
Vacci piano, vacci piano con me. La merda è così leggera, la merda è così leggera per me, per favore.
La mia luna, la luna e il mio uomo.
La mia luna, la luna e il mio uomo.
La mia luna, la luna e il mio uomo.
La mia luna, la luna e il mio uomo.