Descrizione
Compositore: KO YOUNGBAE
Paroliere: KO YOUNGBAE
Compositore: PARK WOO SANG(LOGOS)
Compositore: Seo9(LOGOS)
Compositore: JIIO
Testo e traduzione
Originale
난 아직까지 믿을 수 없어. 사실 알고 있어.
내가 믿지 않고 있단 걸.
잊으면 그만이니까.
아무리 노력해 봐도 내 모든 곳에 -네가 있어서. -그 와중에 걱정돼.
밥은 먹는지, 혹시 내 생각하는지, 돌이킬 수는 없는지, 도대체 내게 왜 이러는지.
아무것도 할 수 없니?
지금 난 엉망이 돼.
죽을 만큼 미워지고 심지어 내 탓 같아도 내가 나를 미워하거나 기억에 아프지는 말자.
사랑했던 내 입에 나 아무 잘못도 없으니까.
우워!
그때 우리 솔직했다면.
할 말이 없다며 돌아선 것도 어쩌면 이해받고 싶은 마음이었나 봐.
이 와중에 보게 돼.
얼굴 어떤지, 요즘 뭘 좋아하는지, 나는 왜 이러고 있는지.
아무것도 할 수 없니?
지금 난 엉망이 돼.
죽을 만큼 미워지고 심지어 내 탓 같아도 내가 나를 미워하거나 기억에 아프지는 말자.
사랑했던 나에게 내 아무 잘못도 없으니까.
우워!
약한 모습 보이기 싫지만 아직 나는 아프고 두렵기만 해.
시간이 지나 -너의 세상에. . .
-모든 게 다 차가워도 여전히 비어있어 줘. 소중했던 추억 그 정도라도 날 기억해 줘.
서로를 미워하거나 더 이상 아프지 말자.
사랑했던 나에게 내 아무 잘못도 없으니까.
Traduzione italiana
Non riesco ancora a crederci. In realtà, lo so.
Che non ci credo.
Dimenticalo e basta.
Non importa quanto ci provo, sei ovunque in me. -Nel frattempo sono preoccupato.
Mi chiedo se sta mangiando, se sta pensando a me, se non riesco a cambiare le cose, perché diavolo mi sta facendo questo.
Non puoi fare niente?
Adesso sono un disastro.
Anche se mi odio fino alla morte e sento che è colpa mia, non dovrei odiarmi o provare dolore al ricordo.
Perché non ho fatto niente di male alla mia bocca che amavo.
Oh!
Se solo fossimo onesti allora.
Penso che il motivo per cui si è voltato e ha detto che non aveva niente da dire era perché voleva essere capito.
Nel frattempo lo vedrai.
Com'è il tuo viso, cosa ti piace in questi giorni, perché sono così?
Non puoi fare niente?
Adesso sono un disastro.
Anche se mi odio fino alla morte e sento che è colpa mia, non dovrei odiarmi o provare dolore al ricordo.
Perché non c'era niente di sbagliato in me che mi amava.
Oh!
Non voglio sembrare debole, ma sono ancora ferito e spaventato.
Il tempo passa: il tuo mondo. . .
-Anche se tutto è freddo, è ancora vuoto. Per favore ricordati di me, anche se è solo una piccola quantità di ricordi preziosi.
Non odiamoci e non feriamoci più a vicenda.
Perché non c'era niente di sbagliato in me che mi amava.