Altri brani di Lil Moshpit
Descrizione
Produttore, cantante: 1ANDON
Compositore, paroliere, arrangiatore, cantante, produttore: Lil Moshpit
Compositore, produttore, cantante, arrangiatore di registrazione: Yun Seok Cheol
Arrangiatore della registrazione: Tomo Tc
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Nahzam Sue
Paroliere, cantante: YULEUM
Compositore: Groovyroom
Compositore: Jeegy
Testo e traduzione
Originale
My man!
That my, uh. . .
This beat ain't free and I ain't shit. I can't rap no more cause I don't like my rhymes.
Talking with you feels like I'm wasting your time. Baby, I have a low self-esteem.
난 내 모든 것에 점수를 매기지. 대기실에 혼자 앉아서 세겠지. I'm the best, 그런데도 잘 안 내키지.
햇빛보다 더 무대 위 조명이 더 살만해. 그때만큼은 허락해줄게, call me my man.
친구들에게 멋진 내 모습을 자랑해. 근데 걔네는 내 진짜 모습을 몰랐네.
24/7 and 365, 팬들의 함성이 매일 울려 귀갑에. 난 돌렸지만 답은 나오지 않아. 학교에서 자지만 다음 날은 또 지각.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, yeah, yeah, that my man. You gotta get out of pocket just like money.
가끔은 돈을 내는 것보다 용기가 줄 거야. What you want it? 옷장은 rainbow, 나갈 때 옷은 black and white.
부재석으로 도배된 도시, 필요해 제길, bye. 시선을 받는 것, 그게 못하면 극복해야 할 거야.
This life is too cruel. 국물도 안 남기고 서로 다 가져가지. Who lose? 그 사이에서 숨어있는 놈이지. Go get it.
Done being cold world. Now I'm going forward. Man, it's a cool world. Spitting hot shit.
자다가 일어났는데 아닌 내 아침. 열심히 일해, 지수가 중력이 될 때까지. 자존감과 함께 내려간 내 바지.
But I'm not in jail, bro. I'm just a zebra. 겉으로만 하는 놈과 다른 옷을 입어.
그 옷을 입은 사람들만 call me my man. Why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day. My man, why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, that my man.
That my man!
Traduzione italiana
Il mio uomo!
Questo è mio... . .
Questo ritmo non è gratis e io non sono una merda. Non posso più rappare perché non mi piacciono le mie rime.
Parlare con te mi sembra di farti perdere tempo. Tesoro, ho una bassa autostima.
Valuto tutto ciò che faccio. Mi siederò da solo nella sala d'attesa e conterò. Sono il migliore, ma ancora non ne ho voglia.
Le luci sul palco sono più piacevoli della luce del sole. Lo permetterò per quel momento, chiamami mio amico.
Dimostra quanto sono figo ai miei amici. Ma non conoscevano il mio vero io.
24 ore su 24, 7 giorni su 7 e 365 giorni all'anno, gli applausi dei fan risuonano ogni giorno. Mi sono voltato, ma non è venuta fuori alcuna risposta. Dormo a scuola, ma faccio tardi anche il giorno dopo.
Amico mio, perché sei sempre in ritardo? Perché sei al ritmo? Quindi sai che non possono aspettare.
Quello è il mio uomo, nascosto in una grotta, ma sai che un giorno uscirà e salverà il mondo.
Amico mio, perché sei sempre in ritardo? Perché sei al ritmo? Quindi sai che non possono odiare.
Questo è mio, uh, è mio, sì, sì, è mio amico. Devi uscire di tasca propria proprio come i soldi.
A volte ci vuole coraggio piuttosto che pagare soldi. Cosa vuoi? Il mio guardaroba è arcobaleno e i miei vestiti quando esco sono in bianco e nero.
Una città tappezzata di pietre assenti, ne ho bisogno, mannaggia, ciao. Se non puoi farlo, dovrai superarlo.
Questa vita è troppo crudele. Prendiamo tutto senza lasciare nemmeno la zuppa. Chi perde? È lui che si nasconde nel mezzo. Vai a prenderlo.
Basta con il mondo freddo. Adesso vado avanti. Cavolo, è un mondo fantastico. Sputare merda bollente.
Mi sono svegliato e non era la mia mattinata. Lavora duro, finché l'indice non diventa gravità. I miei pantaloni si sono abbassati insieme alla mia autostima.
Ma non sono in prigione, fratello. Sono solo una zebra. Indossa abiti diversi rispetto al ragazzo superficiale.
Solo le persone che indossano quei vestiti mi chiamano il mio uomo. Perché sei sempre in ritardo? Perché sei al ritmo?
Quindi sai che non possono aspettare.
Quello è il mio uomo, nascosto in una grotta, ma sai che un giorno uscirà e salverà il mondo. Amico mio, perché sei sempre in ritardo? Perché sei al ritmo?
Quindi sai che non possono odiare.
Questo è mio, uh, è mio, è mio amico.
Quello, amico mio!