Altri brani di NOWIMYOUNG
Descrizione
Compositore: NOWIMYOUNG
Paroliere: NOWIMYOUNG
Compositore: SUDO
Testo e traduzione
Originale
Throw my iPhone in the air
Uh tell me yours
차피 우린 낭비하기엔 시간 없으니까
Uh what you want?
시끄러운 걔네 음악 금방 식으니까
넌 늘 이런 식이야 bae
뭘 기대한진 모르지만
끝까지 가는 길이야 bae
아쉬움은 너무 아프니까
잘 보라고 you and me
늘 똑같은 옷차림에 iPhones
텅 비어버린 느낌
너도 알고 있었지 여기에 남은 건
자존심이었나
그게 날 미치게 만들어
남은 건 어색한 이 공간
우린 늘 그런 식이었어
Rang rang rang
울리는 폰이 날 깨울 때처럼
Yeah 이건 unfair
답답한 내 맘을 뱉어야겠어
Look at me
내 차가운 기분의 눈빛
Uh 그랬었지
이젠 깰 수도 없다고 이미
Throw my iPhone in the air
We've fucked up 왜 이걸 몰라
이젠 끝이야 괜찮은 결말은
없어 잘 알아둬 I'm low life
나를 씹거나 뱉어도 돼 all right
Twenty fuckin reasons
절반은 다 개소리들
알고 있어도 뱉어도 돼
이젠 마지막인데 뭐
Hustlin'은 난 클럽에 있었지 다 헛소린데, uh
배터리는 나갔던 게 아니라 내 정신이 나갔던 거야
꺼져, get outta my face
듣고 싶던 말이었는데
왼손에 있는 iPhone이
돌려놓지 나를 멀리
Rang rang rang
울리는 폰이 날 깨울 때처럼
Yeah 이건 unfair
답답한 내 맘을 뱉어야겠어
Look at me
내 차가운 기분의 눈빛
Uh 그랬었지
이젠 깰 수도 없다고 이미
Throw my iPhone in the air
Traduzione italiana
Lancia il mio iPhone in aria
Uh dimmi la tua
Dopotutto, non abbiamo tempo da perdere
Eh cosa vuoi?
Perché la loro musica ad alto volume si raffredda rapidamente
Sei sempre così, tesoro
Non so cosa mi aspettassi
È la strada verso la fine, tesoro
Perché il rimpianto fa così male
Guardate bene, io e te
Indossa sempre gli stessi vestiti e gli stessi iPhone
Sentirsi vuoto
Sapevi cosa era rimasto qui
Era orgoglio?
mi fa impazzire
Ciò che rimane è questo spazio scomodo
Siamo sempre stati così
Suonò suonò suonò
Come quando mi sveglia il telefono che squilla
Sì, questo è ingiusto
Devo sputare fuori il mio cuore frustrato
Guardami
I miei occhi freddi e lunatici
Uh, era così
Non riesco più a svegliarmi
Lancia il mio iPhone in aria
Abbiamo fatto un casino, perché non lo sai?
Adesso è finita, c'è un bel finale
Non c'è, per favore sappilo bene, sono una vita bassa
Puoi masticarmi o sputarmi, va bene
Venti fottuti motivi
La metà è una stronzata
Anche se lo sai, puoi sputarlo
E' l'ultima volta adesso
Hustlin', ero nel club, sono tutte stronzate, uh
Non è che si sia scaricata la batteria, è che ho perso la testa.
Togliti dalla mia faccia
Questo è quello che volevo sentire
L'iPhone nella mano sinistra
Non allontanarmi
Suonò suonò suonò
Come quando mi sveglia il telefono che squilla
Sì, questo è ingiusto
Devo sputare fuori il mio cuore frustrato
Guardami
I miei occhi freddi e lunatici
Uh, era così
Non riesco più a svegliarmi
Lancia il mio iPhone in aria