Altri brani di Epik High
Descrizione
Rilasciato il: 2007-01-24
Testo e traduzione
Originale
밤 열두시 술 취해 지친 목소리
새벽 두시 차갑게 꺼진 전화기
아무도 내 맘을 모르죠
I can't stop love love love
아파도 계속 반복하죠
I can't stop love love love
있나요 사랑해본 적 영화처럼 첫 눈에 반해본 적
전화기를 붙들고 밤새본 적 세상에 자랑해 본 적
쏟아지는 비 속에서 기다려 본 적
그를 향해 미친듯이 달려본 적
몰래 지켜본 적 미쳐본 적 다 보면서도 못 본 척
있겠죠 사랑해본 적 기념일 때문에 가난해본 적
잘하고도 미안해 말해본 적 연애편지로 날 새 본 적
가족과의 약속을 미뤄본적 아프지말라 신께 빌어본 적
친굴 피해본 적 잃어본 적 가는 뒷모습 지켜본 적
미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy
죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
있나요 이별해본 적 빗물에 화장을 지워내본 적
긴 생머릴 잘라내본 적 끊은 담배를 쥐어본 적
혹시라도 마주칠까 자릴 피해본 적
보내지도 못할 편지 적어본 적
술에 만취되서 전화 걸어본적 여보세요 입이 얼어본 적
있겠죠 이별해본 적 사랑했던 만큼 미워해본 적
읽지도 못한 편지 찢어본 적
잊지도 못할 전화번호 지워본 적
기념일을 혼자 챙겨본 적 사진들을 다 불태워본 적
이 세상의 모든 이별 노래가 당신 얘길거라 생각해본 적
미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy
죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
i love you
바보처럼 울고 또 술에 취하고
친구를 붙잡고 그 사람을 욕하고
시간이 지나고 또 술에 취하고
전화기를 붙잡고 say love
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
아무도 내 맘을 모르죠 사실은 당신만 모르죠
아파도 계속 반복하죠 이러다 언젠가 다시 마주치겠죠
Traduzione italiana
Una voce ubriaca e stanca a mezzanotte di sera
Il telefono era freddo e si è spento alle 2 del mattino.
Nessuno conosce il mio cuore
Non posso fermare l'amore, l'amore, l'amore
Anche se fa male, continuo a ripeterlo
Non posso fermare l'amore, l'amore, l'amore
Sei mai stato innamorato? Vi è mai capitato di innamorarvi a prima vista come in un film?
Ti è mai capitato di tenere il telefono tutta la notte vantandoti con il mondo?
Hai mai aspettato sotto la pioggia battente?
Ti è mai capitato di correre come un matto verso di lui?
Ti ho osservato di nascosto, sono impazzito, ho guardato tutto ma ho fatto finta di non vederlo
Sai, sono stato innamorato e sono stato povero a causa di un anniversario.
Hai mai detto che ti dispiace anche se hai fatto bene? Mi hai mai minacciato con una lettera d'amore?
Hai mai rimandato una promessa con la tua famiglia? Hai mai pregato Dio di non ammalarti?
Hai mai evitato l'amico di qualcuno? Hai mai perso qualcuno? Hai mai visto le loro schiene scomparire?
Ti amavo da impazzire, ma perché mi trattavi così bene?
Ti ho dato tutto ma mi hai fatto impazzire
Ti ho amato da morire, ma perché ti ho donato tutto il mio corpo e il mio cuore?
Ho perso tutto, come posso?
Nessuno conosce il mio cuore (nessuno lo sa)
Non posso fermare (non fermare) l'amore, l'amore, l'amore
Anche se fa male, continuo a ripeterlo (oh eccoci qui)
Non posso fermare (non fermare) l'amore, l'amore, l'amore
Hai mai avuto una rottura o ti sei fatto lavare il trucco sotto la pioggia?
Hai mai tagliato i capelli lunghi e lisci? Hai mai tenuto in mano una sigaretta spenta?
Hai mai evitato il tuo posto nel caso in cui incontrassi qualcuno?
Ti è mai capitato di scrivere una lettera che non è stata spedita?
Hai mai fatto una telefonata da ubriaco? Ciao, ti è mai capitato di avere la bocca congelata?
Sai, ho attraversato una rottura, sono stato odiato tanto quanto ti ho amato.
Ti è mai capitato di strappare una lettera che non potevi nemmeno leggere?
Hai mai cancellato un numero di telefono che non puoi dimenticare?
Hai mai festeggiato un anniversario da solo? Hai mai bruciato tutte le tue foto?
Hai mai pensato che tutte le canzoni di rottura in questo mondo parlino di te?
Ti amavo da impazzire, ma perché mi trattavi così bene?
Ti ho dato tutto ma mi hai fatto impazzire
Ti ho amato da morire, ma perché ti ho donato tutto il mio corpo e il mio cuore?
Ho perso tutto, come posso?
Nessuno conosce il mio cuore (nessuno lo sa)
Non posso fermare (non fermare) l'amore, l'amore, l'amore
Anche se fa male, continuo a ripeterlo (oh eccoci qui)
Non posso fermare (non fermare) l'amore, l'amore, l'amore
ti amo
Piangere come uno stupido e ubriacarsi di nuovo
Prendi il tuo amico e maledicilo
Il tempo passa e mi ubriaco di nuovo
Tieni il telefono e dì amore
Nessuno conosce il mio cuore (nessuno lo sa)
Non posso fermare (non fermare) l'amore, l'amore, l'amore
Anche se fa male, continuo a ripeterlo (oh eccoci qui)
Non posso fermare (non fermare) l'amore, l'amore, l'amore
Nessuno conosce il mio cuore. In effetti, solo tu lo sai.
Anche se fa male, continuo a ripeterlo. Un giorno ci incontreremo di nuovo.